Einstellung
-
Beispielsätze:
- Die Höheneinstellung erfolgt über die Position der Plattenträger.
- Anschließend erfolgt die Einstellung des Eingriffs der Verzahnung.
- Mit den 3 Gewindestiften kann die Einstellung dann fixiert werden.
adjustment
Description:
The working height of all our benches can be varied, if required via an electrical height-adjustment system. If necessary, it can also be fitted with a height-adjustment system. Work benches should feature a stepless height-adjustment system that can be operated easily by users with limited physical strength.
-
Example sentences:
- The working height of all our benches can be varied, if required via an electrical height-adjustment system.
- If necessary, it can also be fitted with a height-adjustment system.
- Work benches should feature a stepless height-adjustment system that can be operated easily by users with limited physical strength.
setting
Description:
Upsetting processes include surfacing, compression surface finishing and sizing. The outer punch is known as a hollow upsetting punch. An audible signal issued by the controller confirms that the correct setting has been adopted.
-
Example sentences:
- Upsetting processes include surfacing, compression surface finishing and sizing.
- The outer punch is known as a hollow upsetting punch.
- An audible signal issued by the controller confirms that the correct setting has been adopted.
timing
Description:
Timing Belt pretension: max. 1? , Caution - not 2? as usual. Place the timing pulley over the guide pin onto the mounting plate The tensioning device for the Timing Belt is integrated into the Reverse Unit.
-
Example sentences:
- Timing Belt pretension: max.
- Place the timing pulley over the guide pin onto the mounting plate The tensioning device for the Timing Belt is integrated into the Reverse Unit.
ajuste
Description:
El término ajuste describe la relación dimensional entre dos partes que cuentan con la misma dimensión nominal pero han sido producidas con tolerancias que difieren en términos de posición y tamaño. Por consiguiente, el término ajuste también describe la tolerancia dentro de la cual las dimensiones reales de un orificio y un eje, por ejemplo, pueden variar. La pieza terminada mostrará ya sea un juego de ajuste (como en aplicaciones de deslizamiento y guías) o un ajuste de interferencia, el cual también es referido como un ajuste a presión (resistencia a la fricción en el caso de uniones de contracción). Si las tolerancias permiten tanto interferencia como juego, el ajuste es conocido como ajuste de transición, el cual puede quedar dentro de un grupo o el otro durante la producción. Se debe distinguir entre sistemas de ajuste de orificio básico y .
ambiente
cronometrado
定时
设置