Deutsch

Fließproduktion (Feminine)

English

flow production (Neuter)

Description: In flow production (Assembly line production), individual employees carry out just a small proportion of the assembly Work needed to complete a product, possibly even just a few operations. Materials are carried from one assembly point to the next on conveyor belts or other conveying systems. The necessary work or operations at an assembly point thus need to be carried out within a set timeframe. When transport and assembly follow a set rhythm - the cycle time - the flow production is said to be timed. Timed flow production is an efficient production sequence that enables companies to achieve high levels of productivity. Capacities can be planned very precisely, which is essential when seeking to keep storage costs low. Furthermore, repetitive assembly operations help to lower error rates and rejects. The main disadvantage to flow production is poor flexibility, such as when responding to machine faults or fluctuating utilisation. Furthermore, monotonous work can often have a numbing affect on employees, sapping their motivation.
Spanisch

producción de flujo (Neuter)

Description: En la producción de flujo (producción de línea de ensamblaje), los empleados individuales llevan a cabo solo una pequeña cantidad de trabajo de ensamblaje necesario para completar un producto, posiblemente incluso solo unas cuantas operaciones. Los materiales son llevados de un punto de ensamblaje al siguiente en bandas transportadoras u otros sistemas de transporte. El trabajo y las operaciones necesarios en el punto de ensamblaje deben, por lo tanto, ser llevados a cabo en un marco de tiempo establecido. Cuando el transporte y el ensamblaje siguen un ritmo establecido, el tiempo del ciclo, la producción de flujo se dice estar cronometrada. La producción de flujo cronometrada es una secuencia de producción eficiente que permite que las compañías logren altos niveles de productividad. Las capacidades pueden planearse de manera muy precisa, lo cual es esencial cuando se busca mantener bajos costos de almacenaje. Además, las operaciones de ensamblaje repetitivas ayudan a disminuir la tasa de errores y los rechazos. La desventaja principal de la producción de flujo es la poca flexibilidad, como a la hora de responder a fallas de máquinas o la fluctuación de utilización. Además, el trabajo monótono puede a menudo tener un efecto adormecedor en los empleados y debilitar su motivación.