fügen
Das Fügen ist eine Hauptgruppe der Fertigungsverfahren. Durch Fügen werden Bauteile dauerhaft und sicher verbunden.
Unterschieden werden lösbare Verbindungen, die zerstörungsfrei wieder gelöst werden können, und unlösbare Verbindungen, deren Verbindung nur aufgehoben werden kann, wenn Fügemittel (Verbindungsmittel) oder Bauteile zerstört bzw. beschädigt werden. Zu den lösbaren Verbindungen gehören Verschraubungen, Kupplungen und Verbindungen mit Stiften. Unlösbar sind stoffschlüssige Verbindungen. Formschlüssige Verbindungen sind oftmals unlösbar, können aber auch lösbar gestaltet werden.
Fügeverfahren sind unter anderem:
- Zusammensetzen
- An- und Einpressen
- Schweißen
- Löten
- Kleben
- Fügen durch Urformen und Umformen
Füge-Verbindungen werden zusammengehalten, weil sie
- formschlüssig sind, also durch ihre Form zusammengehalten werden (etwa Nieten, Bolzen)
- kraftschlüssig sind, also durch Reib-, Haft- oder Klemmkräfte des Verbindungsmittels zusammengehalten werden (Schrauben, Aufschrumpfen)
- stoffschlüssig sind, also durch einen Stoff und seine Eigenschaften verbunden sind (Schweißen, Löten, Kleben)
-
Beispielsätze:
- Die leichtgängigen Rollen verfügen über zuverlässige Feststeller.
- Auf die gleiche Weise fügen Sie nun bitte auch den Ausleger hinzu.
- Einfach auf Länge zusägen und mit den Verbindungselementen zusammenfügen.
assemble
-
Example sentences:
- Easy to assemble thanks to a press fit in the Profile's central cavity.
- The Universal Holder can be assembled at any angle.
- That is why the systems can also be assembled directly on site.
join
-
Example sentences:
- Mobility can also be restricted when a person's joints are in certain positions.
- The robust End Swivel Joint can be connected to the end face or groove of a Profile 8.
- The number of joints is indicated by k, the number of members by s.
Joining
Joining is a major group of production processes. Joining bonds components permanently and securely.
A distinction is made between separable joints that can be separated again without causing damage and permanent joints that can only be separated by destroying/damaging joining (bonding) agents or components. Separable joints include screw connections, couplings and pin connections. Bonded connections are permanent. Mechanically locked connections are often permanent but can also be designed so as to be separable.
Joining methods include:
- Assembly
- Pressing on and in
- Welding
- Soldering
- Adhesive bonding
- Joining by primary Forming and forming
The different types of connections are as follows:
- Mechanically locked connections, which are held together by their form (e.g. rivets, bolts)
- Friction-based connections, which are held together by frictional, adhesive or clamping forces generated by the joining agent (screws, shrink-fitting)
- Bonded connections, which are held together by a Material and its properties (welding, soldering, bonding)
Joining
Joining is a major group of production processes. Joining bonds components permanently and securely.
A distinction is made between separable joints that can be separated again without causing damage and permanent joints that can only be separated by destroying/damaging joining (bonding) agents or components. Separable joints include screw connections, couplings and pin connections. Bonded connections are permanent. Mechanically locked connections are often permanent but can also be designed so as to be separable.
Joining methods include:
- Assembly
- Pressing on and in
- Welding
- Soldering
- Adhesive bonding
- Joining by primary Forming and forming
The different types of connections are as follows:
- Mechanically locked connections, which are held together by their form (e.g. rivets, bolts)
- Friction-based connections, which are held together by frictional, adhesive or clamping forces generated by the joining agent (screws, shrink-fitting)
- Bonded connections, which are held together by a Material and its properties (welding, soldering, bonding)
put together
poner juntos
Unión
Las uniones son un grupo principal de los procesos de producción. Las uniones juntan componentes de manera permanente y segura.
Se debe distinguir entre las uniones separables que pueden ser separadas de nuevo sin causar daño y las uniones permanentes que solo pueden ser separadas destruyendo/dañando los agentes o los componentes de la unión (adherencia). Las uniones separables pueden incluir las conexiones de tornillo, los acoples y las conexiones de clavija. Las conexiones adheridas son permanentes. Las conexiones mecánicamente bloqueadas son a menudo permanentes pero también pueden diseñarse para ser separables.
Los métodos de unión incluyen:
Ensamble
A presión
Soldadura
Soldadura de baja temperatura
Unión adhesiva
Unión por conformado primario y conformado
Los diferentes tipos de conexión son los siguientes:
Conexiones mecánicamente bloqueadas, las cuales se mantienen juntas por su forma (por ejemplo, remaches, pernos)
Conexiones a base de fricción, las cuales se mantienen juntas mediante fuerzas de fricción, adhesión o sujeción generadas por el agente de unión (, ajuste por encogimiento)
Conexiones adheridas, las cuales se mantienen juntas mediante un material y sus propiedades (, , )
Unión
Las uniones son un grupo principal de los procesos de producción. Las uniones juntan componentes de manera permanente y segura.
Se debe distinguir entre las uniones separables que pueden ser separadas de nuevo sin causar daño y las uniones permanentes que solo pueden ser separadas destruyendo/dañando los agentes o los componentes de la unión (adherencia). Las uniones separables pueden incluir las conexiones de tornillo, los acoples y las conexiones de clavija. Las conexiones adheridas son permanentes. Las conexiones mecánicamente bloqueadas son a menudo permanentes pero también pueden diseñarse para ser separables.
Los métodos de unión incluyen:
Ensamble
A presión
Soldadura
Soldadura de baja temperatura
Unión adhesiva
Unión por conformado primario y conformado
Los diferentes tipos de conexión son los siguientes:
Conexiones mecánicamente bloqueadas, las cuales se mantienen juntas por su forma (por ejemplo, remaches, pernos)
Conexiones a base de fricción, las cuales se mantienen juntas mediante fuerzas de fricción, adhesión o sujeción generadas por el agente de unión (, ajuste por encogimiento)
Conexiones adheridas, las cuales se mantienen juntas mediante un material y sus propiedades (, , )
unir
装配