Hochregallager (HRL)
-
Beispielsätze:
- Als Hochregallager (HRL) werden Hochregalsysteme mit fest installierten, schienengebundenen Regalbediengeräten bezeichnet.
high-bay warehouse
Description:
High-bay warehouses are high Rack systems equipped with fixed rail-mounted shelf pickers. High-bay warehouses feature rack heights from around twelve metres up to 50 metres in a silo Design, in which the racks form part of the supporting structure of the Warehouse's roof and walls. In high-bay warehouses, a great many pallets can be accommodated on a small area to make maximum use of every square metre. The storage and retrieval processes usually take place automatically. The automated storage and retrieval system (AS/RS) has a vertical mast and guide rails at the top and bottom of the aisle. A shuttle equipped with a load-handling attachment (usually a telescopic fork) moves along the mast. A load is collected at the storage or retrieval station and transported diagonally along the racking system to the target compartment. In a single cycle, the load-handling attachment performs either a storage or retrieval action
-
Example sentences:
- High-bay warehouses are high rack systems equipped with fixed rail-mounted shelf pickers.
- In high-bay warehouses, a great many pallets can be accommodated on a small area to make maximum use of every square metre.
bodega de estantes elevados
Description:
Las bodegas de estantes elevados son sistemas de estantería elevada equipados con selectores de anaquel montados en rieles fijos. Las bodegas de estantes elevados cuentan con alturas de estante de alrededor de 12 a 50 metros en un diseño de silo, en el cual los estantes forman parte de la estructura de soporte del techo y muros de la bodega. En las bodegas de estantes elevados, se puede acomodar un gran número de en un área pequeña para maximizar el uso de cada metro cuadrado. Los procesos de almacenaje y recuperación se llevan a cabo usualmente de manera automática. Los sistemas de almacenaje y recuperación automatizados (AS/RS) cuentan con un mástil vertical y rieles guía en la parte superior e inferior del pasillo. Un equipado con un (usualmente una horquilla telescópica) se mueve a lo largo del mástil. Se recoge una carga en la estación de almacenaje o de recuperación y es transportada diagonalmente a lo largo del sistema de estantería hasta el compartimiento de destino. En un ciclo único, el aditamento de manejo de carga lleva a cabo la acción de almacenaje o de recuperación; en un ciclo doble, ambas acciones se llevan a cabo en una misma secuencia. Bodega de estantes elevados con sistema de almacenaje y recuperación automatizados
