Lastmesszelle
load cell
Description:
A load cell is a Force Sensor used in weighing scales and balances (whether the equipment is subject to national calibration regulations or not). It incorporates a measuring element - the spring element - that undergoes elastic deformation up to its limit load in proportion to the force acting on it and within the rated load range of the load cell. Various different spring elements are used that measure different forces such as Bending, shear, compressive and ring Torsion force. The spring element is fitted with strain gauges, which means that when the shape of the spring element changes, so too does Resistance. The size of this change in resistance is measured and can be processed as an electrical signal. Fast frequencies in weighing procedures require good dynamic properties, which is why the measurement signals of state-of-the-art load cells are often electronically filtered and/or amplified. Load cells are used, for example, in filling and sorting systems and to measure inbound and outbound flow into and out of a system.
celda de carga
Description:
Una celda de carga es un sensor de fuerza que se para escalas y básculas (ya sea que el equipo esté sujeto a reglamentos de calibración nacionales o no). Incorpora un elemento de medición, el elemento de resorte, que es sometido a una deformación elástica hasta alcanzar su carga límite en proporción con la fuerza actuante en él y dentro del rango de carga clasificada de la celda de carga. Se usan varios elementos de resorte diferentes que miden las diferentes fuerzas como la fuerza de flexión, de corte, de compresión y de torsión de anillo. El elemento de resorte cuenta con medidores de deformación, lo que significa que cuando la forma del elemento de resorte cambia, también lo hace la resistencia. El tamaño de este cambio en la resistencia es medido y puede ser procesado como una señal eléctrica. Las frecuencias rápidas en los procedimientos de pesaje requieren buenas propiedades dinámicas, por lo cual las señales de medición de las celdas de carga de vanguardia son a menudo filtradas o amplificadas electrónicamente. Las celdas de carga se usan, por ejemplo, en sistemas de llenado y clasificación y para medir el flujo entrante y saliente de un sistema.