Deutsch

Madenschraube (Feminine)

English

grub screw (Neuter)

Description: A grub screw is the easiest way of creating a Friction-based connection between Shaft and hub. It is passed through the Hub and, after tightening, presses onto the shaft. Friction-based connections using grub screws are inexpensive, easy to produce and support large tolerances, but they are not suitable for low torques in equipment such as controlling devices. The connections are difficult to separate, because the screw leaves a burr on the shaft when tightened. The smaller the gap between shaft and hub, the bigger the burr. Milling a small area on the shaft below the screw can prevent this from happening. Grub screws are also suitable for making press fits more secure.
    Example sentences:
  • The profiles can then be fixed in place using the three grub screws.
  • The Rebate Profile is rolled into the groove and fixed in position with grub screws.
  • The Rebate Profile is inserted into the groove and fixed in position with M5 grub screws.
English

headless screw (Neuter)

Spanisch

tornillo prisionero (Neuter)

Description: Un tornillo prisionero es la forma más fácil de crear una conexión a base de fricción entre el eje y la conexión. Pasa a través de la conexión y, después de apretarlo, presiona el eje. Las conexiones a base de fricción usando tornillos prisioneros son económicas, fáciles de producir y soportan grandes tolerancias, pero no son adecuadas para torques bajos en equipos como los dispositivos de control. Las conexiones son difíciles de separar, ya que los tornillos dejan una rebaba en el eje cuando se aprietan. Mientras más pequeño sea el espaciamiento entre el eje y la conexión, mayor será la rebaba. Pulir un área pequeña en el eje debajo del tornillo puede prevenir que ocurra esto. Los tornillos prisioneros también son adecuados para lograr que los ajustes a presión sean más seguros.
Spanisch

tornillo sin cabeza (Neuter)

Chinesisch

无头螺栓 (Neuter)