Nabe (Feminine)

Beschreibung:

Eine Nabe ist ein Maschinenelement, das auf Welle oder Achsen geschoben und dort befestigt wird. Dabei verbinden Naben meist Wellen mit anderen Maschinenelementen. Etwa ist der Rotor von Windkraftanlagen auf einer Nabe verschraubt, die die Leistung auf die Rotorwelle überträgt. Naben können lösbar oder dauerhaft mit der Welle bzw. Achse verbunden werden.

Es gibt mehrere Nabenbauarten, beispielsweise gegossene oder gebohrte Naben. Diese können ein eingelassenes Gleit- oder Wälzlager aufweisen. Möglich sind auch Mitnehmerelemente wie Passfedern, Pressverbände, Spannsätze oder eine Ergänzung mit zusätzlichen Elementen wie Bremse oder Freilauf.

Je nach Anwendungsfall sind die Naben starr, schlagend oder pendelnd konstruiert. Starre Naben sind fest mit der Welle verbunden, schlagende Naben können Biegemomente aufnehmen (vor allem bei Windkraftanlagen) und pendelnde Naben entlasten bei ungleichmäßigen Belastungen die Welle.

Beispielsätze:

Zur drehsteifen Verbindung von Antriebselementen mit Vielkeilnaben einsetzbar.
In den meisten Anwendungsfällen ist die Bremsscheibe direkt auf der Radnabe montiert.
Bei Welle-Nabe-Verbindungen basiert die Festigkeit dieser Bauteilverbindung auf der Wirkung der Flächenpressung.

boss (Neuter)

Description: The scale embossed on the side of the Reverse Unit indicates the tensioning axle travel. The calendering process can also involve embossing, smoothing, compacting and supercalendering.

Example sentences:

The scale embossed on the side of the Reverse Unit indicates the tensioning axle travel.
The calendering process can also involve embossing, smoothing, compacting and supercalendering.

hub (Neuter)

Description: A hub is part of a machine that slides onto a Shaft or Axle and is secured there. In most cases, hubs connect shafts to other parts of a machine. For example, a wind turbine rotor is bolted onto a hub that transmits the Power to the rotor shaft. The connection between hub and shaft/axle may or may not be permanent. Several different designs are available, including cast and drilled hubs. These may incorporate a plain or rolling-element Bearing. Other possibilities include entrainment elements such as keyways, interference fits or clamping sets and add-ons such as a Brake or one-way clutch. Depending on how they are to be used, hubs can have a rigid, flapping or oscillating Design. Rigid hubs are fixed firmly to the shaft, flapping hubs can absorb Bending moments (especially in wind turbines) and oscillating hubs relieve asymmetrical loads on the shaft.

Example sentences:

Für viele Zwecke reichen eine oder zwei abschließbare Schublade.
Der Rückhub (Leerhub) stellt das Werkzeug in die Ausgangsposition.
Demgegenüber werden handbetriebene Hochhubwagen selten eingesetzt.

Conexión

Description:

Una conexión es parte de una máquina que se desliza en un vástago o eje y se fija ahí. En la mayoría de los casos, las conexiones unen ejes a otras piezas de la máquina. Por ejemplo, un rotor de turbina de viento está sujeto con pernos a una conexión que transmite la potencia al eje de rotor. La unión entre la conexión y el vástago/eje puede o no ser permanente.

Hay disponibles varios diseños diferentes, incluso conexiones vaciadas y perforadas. Estas pueden incorporar rodamientos de elemento rodante o cojinetes lisos. Otras posibilidades incluyen elementos de arrastre como pasos de chaveta, ajustes de interferencia o conjuntos de sujeción y aditamentos como un freno o embrague de un sentido.

Dependiendo de cómo se van a usar, las conexiones cuentan con un diseño rígido, batiente u oscilante. Las conexiones rígidas se fijan firmemente al eje, las conexiones batientes pueden absorber momentos de flexión (especialmente en turbinas de viento) y las conexiones oscilantes liberan cargas asimétricas en el eje.

Conexión

Description:

Una conexión es parte de una máquina que se desliza en un vástago o eje y se fija ahí. En la mayoría de los casos, las conexiones unen ejes a otras piezas de la máquina. Por ejemplo, un rotor de turbina de viento está sujeto con pernos a una conexión que transmite la potencia al eje de rotor. La unión entre la conexión y el vástago/eje puede o no ser permanente.

Hay disponibles varios diseños diferentes, incluso conexiones vaciadas y perforadas. Estas pueden incorporar rodamientos de elemento rodante o cojinetes lisos. Otras posibilidades incluyen elementos de arrastre como pasos de chaveta, ajustes de interferencia o conjuntos de sujeción y aditamentos como un freno o embrague de un sentido.

Dependiendo de cómo se van a usar, las conexiones cuentan con un diseño rígido, batiente u oscilante. Las conexiones rígidas se fijan firmemente al eje, las conexiones batientes pueden absorber momentos de flexión (especialmente en turbinas de viento) y las conexiones oscilantes liberan cargas asimétricas en el eje.

jefe (Neuter)

凸台 (Neuter)

轮毂 (Neuter)

Description: 轮毂是滑到轴或轴线上并固定其上的机器部件。在大多数情况下，轮毂将轴和机器的其它部件进行连接。例如风力涡轮机转子通过将螺栓固定到轮毂上来向转子轴传送功率。轮毂和轴/轴面之间的连接可以是永久的，也可以不是永久的。轮毂有多种设计形式，包括铸造和钻的轮毂。这些可以集成到一个平面或滚动元件轴承中。其它的可能应用包括夹带元件如键槽、过盈配合或夹紧组件中,以及如刹车或单向离合器这样的附件中。根据使用方式不同，轮毂可以设计成刚性的、摆动的或者振荡的。刚性轮毂被牢固地固定到轴上，摆动轮毂可以吸收弯曲力矩（尤其是在风力涡轮机中），而振荡轮毂可以释放在轴上的不对称载荷。