Neuerung
-
Beispielsätze:
- Der technologische Aufwand war damals sehr hoch, es gab zu wenige Fachleute, die solche Neuerungen mitgetragen haben.
- Die Motivation der Mitarbeiter ist natürlich größer, wenn sie selber das Produkt oder die Neuerungen mitentwickelt haben.
innovation
Description:
In a business context, the term innovation refers to ideas that are realised in new products or processes that can be launched onto the market. Innovations can be differentiated according to how new they are: Fundamental innovations can completely change a field of technology and are also referred to as radical innovations. Innovation can also be incremental, such as when applying a continuous improvement process, for example. A new product or process can be always be described as innovative if it can be put to use and fulfils a previously unmet application need. There are different categories of innovation, such as: Process and procedural innovation Product innovation Organisational innovation In the case of closed innovation, everyone involved in the process comes from the same corporate environment. In the case of open innovation, external skills and contributors are involved in the process.
-
Example sentences:
- Das Modell der Innovation setzt auf die Verbesserung der Technik.
- The innovation mode relies on improvements in technology.
- Innovation, Funktionalität und Design stehen dabei im Vordergrund.
innovación
Description:
En un contexto comercial, el término innovación se refiere a las ideas que se convierten en nuevos productos o procesos que pueden ser lanzados al mercado. Las innovaciones se pueden diferenciar según qué tan nuevas sean: Las innovaciones fundamentales pueden cambiar completamente un campo de la tecnología y también son referidas como innovaciones radicales. La innovación también puede ser incremental, como cuando se aplica un proceso de mejora continua, por ejemplo. Un producto o proceso nuevo puede ser descrito siempre como innovador si puede usarse y cumplir una necesidad de aplicación no cumplida previamente. Hay diferentes categorías de innovación, como: Innovación de proceso y de procedimiento Innovación de producto Innovación organizacional En el caso de la innovación cerrada, todas las personas involucradas en el proceso provienen del mismo ambiente corporativo. En el caso de la innovación abierta, las habilidades y los contribuyentes externos se involucran en el proceso.
创新
Description:
在商业环境下，术语创新指的是那些得以在新产品或工艺中实现并投入市场的创意。创新按照程度的不同可以区分为：可以彻底改变一个技术领域的根本性创新，也称为激进式创新；渐进式创新，比如采取持续改进过程时的创新。 如果一个新的产品或工艺可以投入使用并满足之前并未满足的需要，那么始终都可以说这个产品或工艺是具有创新性的。 创新有多个类别，比如： 工艺和过程创新 产品创新 组织创新 在封闭式创新的情况下，参与创新过程的每个人都来自共同的企业环境。而在开放式创新的情况下，外部技能和参与者都将参与这一创新过程。