Steuerglied
control element
Description:
Control and display elements are the key interfaces between the operator and machines/systems. The human/technology system should be seen as a closed control system during the Design process. The machine must not place any unrealisable demands on response speed and accuracy. Control and display elements must be arranged according to their importance and the system layout. They should be distinguishable, easily identifiable and understandable. Users must be able to read off information without causing any disruption to other activities. The elements must be user-friendly and allow the user to Work at their own pace. The basic pattern of the elements must be familiar to users based on their previous experience with control elements and a consistent system of symbols must be used. Control and display elements must include an error checking and correction system and a help function for making adjustments. Safety-relevant parts must have a redundant design. An ideal system can be adapted to meet the requirements of both experienced and inexperienced users.
-
Example sentences:
- A system consisting of power supply, control elements and splitters also makes it easy to configure customised lighting scenarios.
- The basic pattern of the elements must be familiar to users based on their previous experience with control elements and a consistent system of symbols must be used.
- A D element is a transfer element in a closed-loop control system that is used exclusively in combination with other control elements.
控制元件
Description:
控制和显示元件是操作者与设备/系统之间的关键接口。在设计过程中，人/技术系统应该被看作是一个闭合控制系统。 机器不能对响应速度和精度要求有任何影响。控制和显示元件的布置必须符合其重要程度和系统布局。应该易于区分、易于识别和易于理解。用户必须能够在无其他事项干扰的条件下读取信息。元件必须人性化，并允许用户在自己的工作区域进行操作。其基本类型要类似于用户以往使用的控制元件，并使用一致的符号系统。控制和显示元件为方便调整，必须具有验错、修正系统和帮助功能。安全相关的零件在设计时必须有备份。 一个理想的系统既可以满足有经验的用户的需求，又可以满足没有经验的用户的需求。