Unterlegscheibe (Feminine)

Beschreibung:

Unterlegscheiben werden verwendet, wenn bei Schraubenverbindungen durch große Durchgangslöcher oder Langlöcher verschraubt wird. Die Unterlegscheibe wird unter dem Schraubenkopf und/oder unter der Mutter platziert, sodass die Vorspannkraft beim Anziehen der Schraube auf eine größere Fläche übertragen wird.

Unterlegscheiben werden zudem eingesetzt, wenn die Unterlage weicher als der Schraubenkopf oder die Mutter ist. Notwendig sind sie auch dann, wenn die Schraubachse nicht senkrecht zur Auflage steht wie etwa bei Schraubverbindungen von U- oder I-Trägern.

Bei Verbindungen von Metallteilen sollen Unterlegscheiben einen Außendurchmesser haben, der dem knapp Zweifachen des Bohrungsdurchmessers entspricht, bei Holzverbindungen dem Dreifachen.

Unterlegscheiben gibt es in diversen Materialien, in vierkantiger und runder Ausfertigung sowie für Verbindungen von dünnen Blechen in extrabreiten Versionen.

Beispielsätze:

Dieses kann entweder die Mutter für eine von der Innenseite eingesetzte Schraube sein oder als Unterlegscheibe für eine Schraube von der Außenseite her dienen.
Die Montagehilfe aus Kunststoff hält die Kraft-Verteilungs-Platte aus Stahl (spezielle Unterlegscheibe -Scheibe- kein Normteil) montagegerecht in Position.

lock washer (Neuter)

plain washer (Neuter)

washer (Neuter)

Description: Washers are used for screw connections that pass through large holes or slots. They are placed underneath the screw head and/or the Nut so that the pretension Force is transferred over a larger area when the screw is tightened. Washers are also used when the substrate is softer than the screw head or nut. Furthermore, they are required if the screw axis is not perpendicular to the Bearing surface, for example in the case of U/I-beam screw connections. The outside diameter of the washer should be almost twice the diameter of the hole when connecting metal parts and three times the diameter of the hole in the case of wooden joints. Both square and round washers are available in various materials along with extra-wide designs for connecting thin metal sheets.

Example sentences:

Depending on the particular application, it may be necessary to rotate the spacer washers in the housing.
Angle Brackets should always be used with the appropriate washers.
The cable lug must lie between the washer and the special washer.

arandela (Neuter)

Description: Las arandelas se usan para conexiones de tornillo que pasan a través de orificios o ranuras grandes. Se colocan debajo de la cabeza del tornillo o la tuerca de manera que la fuerza de pretensado sea transferida sobre un área más grande cuando se apriete el tornillo. Las arandelas se usan también cuando el sustrato es más suave que la cabeza del tornillo o la tuerca. Además, son requeridas si el eje del tornillo no es perpendicular a la superficie de apoyo, por ejemplo en el caso de conexiones de tornillo en vigas U/I. El diámetro exterior de la arandela debe ser de al menos el doble del diámetro del orificio, cuando se conectan piezas de metal, y tres veces el diámetro del orificio en el caso de uniones de madera. Hay disponibles arandelas tanto cuadradas como redondas en varios materiales junto con diseños extremadamente anchos para conectar láminas de metal delgadas.

arandela de fijación (Neuter)

垫圈 (Neuter)

Description: 垫圈被用作穿过大孔或槽的螺钉连接。它们被放置在螺钉头部或螺母的下面，这样当螺钉被紧固时，预紧力可分布在较大面积上。当基底与螺钉头部或螺母相比较软时也可使用垫圈。而且若螺钉轴线不垂直于轴承支撑面，那么就必须使用垫圈，例如U/I梁螺钉连接。在木质接头中，当金属部件与三倍大的孔径连接时，使用垫圈的外径需具有接近两倍孔径大小。在连接较薄金属片时，方形和圆形垫圈可应用于各种具有超宽设计的材料中。