zerlegen
-
Beispielsätze:
- Die Demontage (Zerlegen) gehört zu den Fertigungsverfahren im Bereich Trennen.
decompose
detach
Description:
Easy, safe and detachable solutions for fastening frames in enclosures and guards. Ensure that no cables, connections or components are detached or removed. They should be sufficiently stable but easily detachable for when the bench needs to be reconfigured quickly.
-
Example sentences:
- Easy, safe and detachable solutions for fastening frames in enclosures and guards.
- Ensure that no cables, connections or components are detached or removed.
- They should be sufficiently stable but easily detachable for when the bench needs to be reconfigured quickly.
disassemble
Description:
The workpiece is disassembled and the parts placed in containers. Several struts have to be fastened in place or unfastened at the same time - meaning the entire structure has to be rebuilt or disassembled. This means that the individual components of the various units can be disassembled later for recycling.
-
Example sentences:
- The workpiece is disassembled and the parts placed in containers.
- Several struts have to be fastened in place or unfastened at the same time - meaning the entire structure has to be rebuilt or disassembled.
- This means that the individual components of the various units can be disassembled later for recycling.
dismantle
Description:
This provides an effective means of preventing a closed door from being dismantled. Everything that has to be dismantled can be reused in some other way. The Clamp Strips and the panel elements can be retrofitted into the profile frame and also be dismantled again.
-
Example sentences:
- This provides an effective means of preventing a closed door from being dismantled.
- Everything that has to be dismantled can be reused in some other way.
- The Clamp Strips and the panel elements can be retrofitted into the profile frame and also be dismantled again.
separate
Description:
For example, rooms can be separated acoustically using special insulation designed to muffle footfall noise. Es kann aber auch eine separate Bohrung mit ? 7 mm angelegt werden. However, a separate hole with a diameter of 7 mm can also be created.
-
Example sentences:
- For example, rooms can be separated acoustically using special insulation designed to muffle footfall noise.
- Es kann aber auch eine separate Bohrung mit ?
- However, a separate hole with a diameter of 7 mm can also be created.
take apart
descomponer
desensamblar
desprender
separar
分开
分离
Description:
在制造业中，分离工艺是指通过从原工件上移除材料颗粒的物理分离方法来达到减少成品零件的颗粒数、质量和体积的目的。 分离工艺包括： ：使用剪刀或使工件发生不排屑的断裂。 ：使用具有确定或不确定几何形状的刀具移除多余的材料而进行成型。包括、、、填料、、磨削 :通过热工艺（例如 、）、化学工艺（蚀刻、燃烧）和电化学工艺（放电加工）进行非机械移除粒子的过程 拆卸：使用辅助材料（油脂、铜膏）或成型/初始定型工序（火焰切割）拆卸组件或释放负连接件 清洗（鼓风、水洗） 抽空（排空工件内的空气或气体）
分解