Versagen (statische Beanspruchung)

Beschreibung:

Das Versagen durch statische Beanspruchung bezeichnet eine Verformung bis hin zu einem Bruch oder den Stabilitätsverlust des Bauteils. Der Stabilitätsverlust eines unter Druck beanspruchten Bauteils äußert sich z. B. durch die Bildung von Beulen oder Ausknicken.

Wirkt eine Belastung auf ein Bauteil, verformt es sich zuerst elastisch. Mit Überschreitung der Streckgrenze (auch als Fließgrenze bezeichnet) tritt das plastische Fließen und somit die Plastische Verformung des Bauteils ein. Wächst die Verformung eines Bauteils unter konstanter Belastung, so kriecht der Werkstoff.

Das Ausmaß der plastischen Verformung ist von den Werkstoffeigenschaften abhängig. Spröde Werkstoffe brechen nach geringer plastischer Verformung in Form eines Sprödbruches (auch als Trennbruch bezeichnet). Duktile Werkstoffe verformen sich hingegen erst, bevor sie in Form eines Gewaltbruches versagen.

Ein durch statische Belastung entstehender Bruch wird als Gewaltbruch bezeichnet, ein durch dynamische Belastung entstehender Bruch als Dauerbruch.

Das dynamische Versagen tritt schon vor Erreichung der Grenzspannung für Versagen bei statischer Belastung auf.

Failure (static stress) (Neutrum)

Description: Static stress failure is deformation up to the point a component ruptures or loses its stability. The loss of stability of a component subjected to compressive stress is indicated, for example, by buckling or the formation of dents. If a load acts on a component, this initially results in elastic deformation. Exceeding the yield point results in plastic flow and thus Plastic deformation of the component. If a component's deformation increases under a constant load, the Material creeps. The extent of plastic deformation depends on the material properties. Brittle materials break after minimal plastic deformation in the form of a brittle fracture (also called a separation fracture). Ductile materials, on the other hand, are deformed to a greater extent before they fail in the form of a forced fracture. A rupture resulting from a static load is called a forced fracture, while one resulting from a dynamic load is called a fatigue fracture. Dynamic failure occurs before reaching the threshold stress for failure resulting from a static load.

失效（静应力）

Description:

静应力失效是指形变到一定程度导致构件断裂或失稳。比如，此类失稳在压缩应力作用下的表现形式为弯折或形成凹痕。

如果外部载荷作用于一个构件，最初产生弹性形变。超过屈服点后，构件产生塑性流动从而产生塑性形变。如果构件在固定载荷条件下形变增大，则为材料蠕变。

塑性形变的程度取决于材料的特性。脆性材料在极小的塑性形变下就发生脆性断裂 （也称为界面分离断裂）。而与之相反，韧性材料发生明显的宏观塑性形变后才发生静强度破坏。

静载荷作用下的破裂称为静强度破坏，而动态载荷作用下的破裂称为疲劳断裂。