Anpassung
-
Beispielsätze:
- Immer kommen neue Anforderungen hinzu, die Anpassungen erfordern.
- Zum Beispiel ermöglichen Adapterelemente individuelle Anpassungen.
- Eine Ein-Mann-Montage ist ebenso möglich wie nachträgliche Anpassungen.
adaptation
adjustment
Description:
The working height of all our benches can be varied, if required via an electrical height-adjustment system. If necessary, it can also be fitted with a height-adjustment system. Work benches should feature a stepless height-adjustment system that can be operated easily by users with limited physical strength.
-
Example sentences:
- The working height of all our benches can be varied, if required via an electrical height-adjustment system.
- If necessary, it can also be fitted with a height-adjustment system.
- Work benches should feature a stepless height-adjustment system that can be operated easily by users with limited physical strength.
matching
adaptación
ajuste
Description:
El término ajuste describe la relación dimensional entre dos partes que cuentan con la misma dimensión nominal pero han sido producidas con tolerancias que difieren en términos de posición y tamaño. Por consiguiente, el término ajuste también describe la tolerancia dentro de la cual las dimensiones reales de un orificio y un eje, por ejemplo, pueden variar. La pieza terminada mostrará ya sea un juego de ajuste (como en aplicaciones de deslizamiento y guías) o un ajuste de interferencia, el cual también es referido como un ajuste a presión (resistencia a la fricción en el caso de uniones de contracción). Si las tolerancias permiten tanto interferencia como juego, el ajuste es conocido como ajuste de transición, el cual puede quedar dentro de un grupo o el otro durante la producción. Se debe distinguir entre sistemas de ajuste de orificio básico y .
匹配