Deutsch

Lötmittel (Neutrum)

English

solder (Neutrum)

Description: When carrying out precision work or soldering work, it is particularly important to have additional arm support to eliminate fatigue.
    Example sentences:
  • When carrying out precision work or soldering work, it is particularly important to have additional arm support to eliminate fatigue.
Spanisch

soldadura (Neutrum)

Description: La soldadura es un que forma conexiones adheridas permanentes entre componentes mediante calor o presión y con o sin rellenos de soldadura. Se debe distinguir entre una soldadura de unión y una soldadura por deposición para piezas de trabajo. La soldadura se usa principalmente en metales, pero también en vidrios y termoplásticos. El método usado más ampliamente es la soldadura por fusión, en la cual los materiales base y el relleno son calentados por encima de la temperatura de licuefacción sobre un área focalizada. Los componentes pueden ser luego unidos para formar un punto de soldadura o cordón de soldadura sin aplicar ninguna fuerza. Se deben evitar los esfuerzos internos en el punto de transición entre el cordón de soldadura y el material base, al igual que cualquier daño en el material base (incremento en la dureza, fragilización) causado por un enfriamiento o calentamiento muy rápido. Eso significa que se deben seleccionar los métodos de soldadura, los rellenos, las formas de soldadura (por ejemplo, soldadura a tope cuadrada, soldadura a tope en V sencilla, soldadura a tope o soldadura de filete), los métodos postratamiento y las medidas de diseño adecuados. En el caso de los aceros de aleación o de alto grado, el precalentamiento, el templado o la recocción para la liberación de esfuerzos pueden prevenir el agrietamiento y las fracturas. Las diferentes tecnologías incluyen: Soldaduras
Soldaduras
Soldaduras
Chinesisch

焊料 (Neutrum)