Deutsch

Tragen (Neutrum)

    Beispielsätze:
  • Außerdem übertragen sie die Kraft bauartbedingt diskontinuierlich.
  • Bei höherer Tischlast wird das tragende Horizontal-Rohr verdoppelt.
  • Die abgerundeten Profile tragen ebenfalls zum eleganten Auftritt bei.
English

bear (Verb)

Description: Bearbeitung des Flächenelements zum Einbau der Verschlusssysteme. Its ball-bearing mounted pulleys ensure quiet and smooth running over long-term use. Dazu ist keine weitere Bearbeitung des Flächenelementes notwendig.
    Example sentences:
  • Its ball-bearing mounted pulleys ensure quiet and smooth running over long-term use.
  • Install the End Cap and Lubricating Systems on the bearing units.
  • The fixed bearing must be positioned on the drive side of the Conveyor Roller.
  • Bearbeitung des Flächenelements zum Einbau der Verschlusssysteme.
  • Its ball-bearing mounted pulleys ensure quiet and smooth running over long-term use.
  • Dazu ist keine weitere Bearbeitung des Flächenelementes notwendig.
English

bearing (Neutrum)

Description: Bearings guide rotating machine parts (axles, shafts) and transmit forces from static components to moving components. Radial bearings transmit forces perpendicular to the axis of Rotation while axial (or thrust) bearings transmit forces in the direction of the axis of rotation. Bearings are intended to minimise the Friction losses caused by sliding friction. Friction losses can result in Power loss, wear, malfunctions and high operating temperatures. Simple connections involving Shaft journals that are inserted into holes exhibit the maximum sliding friction. These friction losses can be further reduced by Separating the surfaces that are moving relative to each other. There are various Design methods for doing this: In plain bearings, the friction surfaces are separated by a fluid, which prevents sliding friction between the solid sliding surfaces and permits only fluid friction Rolling-element bearings such as ball bearings exhibit Rolling friction instead of sliding friction
    Example sentences:
  • Its ball-bearing mounted pulleys ensure quiet and smooth running over long-term use.
  • Install the End Cap and Lubricating Systems on the bearing units.
  • The fixed bearing must be positioned on the drive side of the Conveyor Roller.
  • Its ball-bearing mounted pulleys ensure quiet and smooth running over long-term use.
English

carry (Verb)

Description: The closed side panel gives the Angle Bracket its high load-carrying capacity. When working with higher table loads, the load-carrying horizontal tube is doubled. Also check the maximum load-carrying capacity of the Threaded Inserts.
    Example sentences:
  • The closed side panel gives the Angle Bracket its high load-carrying capacity.
  • When working with higher table loads, the load-carrying horizontal tube is doubled.
  • Also check the maximum load-carrying capacity of the Threaded Inserts.
English

carrying (Neutrum)

Description: The closed side panel gives the Angle Bracket its high load-carrying capacity. When working with higher table loads, the load-carrying horizontal tube is doubled. Also check the maximum load-carrying capacity of the Threaded Inserts.
    Example sentences:
  • The closed side panel gives the Angle Bracket its high load-carrying capacity.
  • When working with higher table loads, the load-carrying horizontal tube is doubled.
  • Also check the maximum load-carrying capacity of the Threaded Inserts.
English

support (Verb)

Description: Slide the prepared carriage onto the support rail. The height of the table is adjusted via the position of the table top supports. It offers effective support for heavily loaded profile connections.
    Example sentences:
  • Slide the prepared carriage onto the support rail.
  • The height of the table is adjusted via the position of the table top supports.
  • It offers effective support for heavily loaded profile connections.
English

wear (Verb)

Description: Wear is the term used to refer to Material losses that occur as a result of tribological (e.g. mechanical, Grinding, rolling, chemical and thermal) stresses. Various mechanisms and friction Work cause Friction partners to shed particles from the material surface, thereby changing their geometry. Wear Resistance as a property of the tribosystem is influenced by the material and the form of the body and counterbody, the type of intermediary, the temperature and the type and speed of movement. Items such as bearings, couplings, gears and the Cutting edges of tools are susceptible, with wear occurring on sliding surfaces, elements involved in torque transmission and secondary seals subject to dynamic stresses. However, increased sliding surface wear when components are being run in (running-in wear) ensures that the sliding surfaces adapt to each other. A distinction is made between the following wear mechanisms: Adhesion in the event of inadequate lubrication Abrasion due to hard or sheared off particles (rubbings) in the intermediary Rolling-contact fatigue and cracking due to alternating mechanical stresses Oxidative wear due to reactions between the friction partners and the surrounding medium
    Example sentences:
  • They can be fitted into the profile grooves, are hard-wearing and have a low coefficient of sliding friction.
  • The effects of working in the warm range can be counteracted by taking regular breaks, restoring lost fluids and minerals and wearing suitable clothing.
  • They can be fitted into the profile grooves, are hard-wearing and have a low coefficient of sliding friction.
  • It runs without lubricants on a wear-resistant sliding shoe.
  • Get ready for a new dimension in safety - no contact, no mechanical wear.
  • Consequently, Slide Profile LRF 8 runs with very little wear, even in the case of very long slides.
English

wearing (Neutrum)

Description: They can be fitted into the profile grooves, are hard-wearing and have a low coefficient of sliding friction. The effects of working in the warm range can be counteracted by taking regular breaks, restoring lost fluids and minerals and wearing suitable clothing. The Slide Strips serve as slide elements when transporting goods or workpiece carriers, for example. They can be fitted into the profile grooves, are hard-wearing and have a low coefficient of sliding friction.
    Example sentences:
  • They can be fitted into the profile grooves, are hard-wearing and have a low coefficient of sliding friction.
  • The effects of working in the warm range can be counteracted by taking regular breaks, restoring lost fluids and minerals and wearing suitable clothing.
  • They can be fitted into the profile grooves, are hard-wearing and have a low coefficient of sliding friction.
Spanisch

cargar (Verb)

Spanisch

portando (Neutrum)

Spanisch

portar (Verb)

Spanisch

soportar (Verb)

Chinesisch

承受 (Verb)

Chinesisch

支持 (Verb)

Chinesisch

磨损 (Neutrum)

Description: 磨损是指摩擦学(例如机械、研磨、滚动,化学和热作用)应力造成的材料损失。各种机理和摩擦作用造成摩擦副材料表面的粒子脱落,从而改变其几何形状。 以下项目会影响摩擦系统的耐磨性: 材料、作用体和反作用体的形式, 中间介质的种类, 温度, 运动速度和运动种类。 如轴承、联轴器、齿轮和工具的切削刃等物都容易在滑动面、受到转矩作用的元件和动态应力作用的副密封元件上产生磨损。然而,正在使用的构件上滑动面磨损的不断增加(即磨合磨损)确保了滑动面的彼此磨合。 磨损机理可分为以下几类: 润滑不足的情况下存在粘着力,造成粘着磨损 由于中间介质上的硬颗粒或断裂颗粒(磨屑)造成的磨损 由于交替的机械应力造成滚动接触疲劳和开裂 由于摩擦副和周围介质之间的反应造成氧化磨损
Chinesisch

轴承 (Neutrum)

Description: 轴承引导旋转机械零件(车轴、轴)同时将力从静态部件传到动态部件。径向轴承传递的力垂直于旋转轴,而轴向(或推力)轴承传递的力和旋转轴一致。 轴承旨在将由于滑动摩擦造成的摩擦损失最小化。摩擦损失将导致能量损失、磨损、故障和较高的工作温度。仅仅将轴颈插入孔中会产生最大的滑动摩擦。 可采用使相对运动表面分离的方法来进一步减小摩擦。可采用多种设计方法: 在滑动轴承中,摩擦表面被液体分离,这可以阻碍固态滑动表面间的滑动摩擦,只允许流动摩擦的存在。 滚轮-元件轴承,例如球轴承,采用滚动摩擦来代替滑动摩擦。
Chinesisch

运载 (Verb)

Chinesisch

运送 (Neutrum)