Deutsch

Verkleidung (Feminin)

    Beispielsätze:
  • Flächen für Tischplatten und Ablagen, für Verkleidung und Schutz .
  • .
  • .
  • Polycarbonat ist für Türen und Verkleidungen mit Sicherheitsanforderungen geeignet.
  • Vollkunststoff eignet sich besonders für hochbeanspruchte Arbeitsflächen und Verkleidungen.
English

cladding (Neutrum)

Description: Cladding is both a manufacturing and Coating process, during which Welding techniques are used to cover a base Material with a cladding material in order to produce a high-quality surface. Typically, a coating material is melted and applied to a component surface to form a firmly adhering layer. This technique is primarily used to protect component surfaces from Wear and corrosion, create intermediate layers in surfaces and maintain and repair worn surfaces. The component body acts as a carrier with sufficient elastic properties. The coating acts as a functional surface, protecting the component from stresses such as corrosion, wear and/or adverse temperatures. Cladding offers numerous benefits, for example it is not highly dependent on component geometry, ensures excellent adhesion between the carrier material and coating, creates densely packed layers and supports good heat conduction from the cladding to the component. All common welding methods can be used in cladding. Both manual and mechanised methods are employed, such as: Gas surfacing Manual Electric arc welding Gas metal arc welding Plasma arc welding Laser cladding When working with large components and a high throughput, high-performance processes such as submerged arc strip cladding and electroslag strip cladding are often used.
    Example sentences:
  • Light cladding panels and panel elements made from Acrylic Glass, Plastic or Compound Material must be provided with a drill hole at the appropriate location.
  • Two features deliver the desired mobility of the structure - the use of lightweight aluminium instead of steel and the lightweight design of the profiles, which do not require external cladding.
  • Clamp Multiblock PA is inserted into the profile groove, a securing clip secures lightweight panel elements of different thicknesses, such as cladding panels, panel elements made from Acrylic Glass, etc.
English

coating (Neutrum)

Description: Coating is the term used for a group of production processes that involve applying a firmly adhering layer of formless Material to a workpiece (substrate). The coating can be thick or thin and can also consist of several layers. In most cases, workpieces are pretreated - mechanically (e.g. Grinding or sandblasting) or chemically (pickling, applying a primer). The coating must be applied evenly and must adhere well. The relevant application determines which type of coating needs to be applied to a workpiece. It often provides protection against corrosion. Virtually all solid materials can be coated, including metal, ceramic, glass, plastic and fabric substrates, films/foils and wood. The coating material selected for a particular workpiece must not lose its adhesion as a result of layer stresses at the interfacial layer (interface). Solutions and liquid, solid or gaseous substances can be used as coating materials. Coating methods include a variety of chemical, electrochemical, mechanical, thermal and thermomechanical processes such as: Electroplating Galvanising Powder coating Combustion chemical vapour deposition Electron beam vapour deposition Enamelling
    Example sentences:
  • Even with their coating, black Profile Tubes are still ESD-safe.
  • And the abrasion-resistant powder coating is more than capable of withstanding day-to-day stresses and strains.
  • The coating makes the handles largely electrostatically dissipative.
English

covering (Neutrum)

Description: End-face covering made of glass-fibre-reinforced plastic for Slide Profiles LRF 8. The Elastomer Insert protects the floor covering and prevents the construction from moving. The robust plastic Cap offers a secure and durable means of covering the top end of the profile.
    Example sentences:
  • End-face covering made of glass-fibre-reinforced plastic for Slide Profiles LRF 8.
  • The Elastomer Insert protects the floor covering and prevents the construction from moving.
  • The robust plastic Cap offers a secure and durable means of covering the top end of the profile.
English

enclosure (Neutrum)

Description: The appropriate protective enclosure is supplied automatically). This large protective enclosure has been designed to provide easy access. Panels for Table Tops and Storage, Guards and Enclosures ...
    Example sentences:
  • The appropriate protective enclosure is supplied automatically).
  • This large protective enclosure has been designed to provide easy access.
  • Panels for Table Tops and Storage, Guards and Enclosures .
English

fairing (Neutrum)

Spanisch

carenado (Neutrum)

Spanisch

cobertura (Neutrum)

Spanisch

cubierta (Neutrum)

Chinesisch

包层 (Neutrum)

Chinesisch

围墙 (Neutrum)

Chinesisch

整流罩 (Neutrum)

Chinesisch

涂层 (Neutrum)

Chinesisch

遮盖物 (Neutrum)