一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
轮胎联轴器
轮胎联轴器是一种灵活的、永久的联轴器。它们可以补偿轴向、径向和角度的偏差，并且不具有扭转刚性。
轮胎联轴器包含一个弹性安装在两个法兰上的沟槽中的印花橡胶或者织物胶轮胎。轮胎能够补偿位移，并能抑制振动。
轮胎联轴器的封闭设计使其非常适用于多尘和肮脏的环境中。它们也非常容易匹配，因为轮胎可以在不除去轴或法兰的情况下安装和拆卸。
Reifenkupplung
Reifenkupplung gehören zu den elastischen, nicht schaltbaren Kupplungen. Sie können Axial-, Radial- und Winkelversatz ausgleichen. Sie sind nicht drehsteif.
Eine Reifenkupplung besteht aus einem wulstförmigen Gummi- oder Gewebereifen, der in Nute auf zwei Flanschen elastisch eingelassen ist. Der Reifen sorgt für den Ausgleich von Verlagerungen und kann Schwingungen dämpfen.
Weil Reifenkupplungen eine geschlossene Bauweise haben, sind sie besonders für den Einsatz in staub- und schmutzbelasteten Umgebungen geeignet. Da der Gummireifen ohne Verschieben von Welle und Flanschen ein- und ausgebaut werden kann, sind sie außerdem sehr montagefreundlich.
Tyre coupling
Tyre couplings are a type of flexible, permanent coupling. They can compensate axial, radial and angular misalignments and are not torsionally stiff.
A tyre coupling consists of a toric rubber or fabric tyre that is elastically fitted in grooves on two flanges. The tyre compensates displacements and can dampen vibrations.
The closed Design of tyre couplings makes them ideal for dusty and dirty environments. They are also very easy to Fit, because the tyre can be installed and removed without moving the Shaft or flanges.
Acoplamiento de neumático
Los acoplamientos de neumáticos son un tipo de acoplamiento flexible permanente. Pueden compensar las desalineaciones axial, radial y angular, y no son rígidos a la torsión.
El acoplamiento de neumático consiste en un neumático de tela o hule tórico que se ajusta elásticamente en ranuras en dos bridas. El neumático compensa los desplazamientos y puede amortiguar las vibraciones.
El diseño cerrado de los acoplamientos de llanta los hace ideales para ambientes sucios y polvosos. También son muy fáciles de acomodar, ya que el neumático puede ser instalado y removido sin mover los ejes o bridas.
