Deutsch

Shore-Härteprüfung

Beschreibung:

Die Härteprüfung nach Shore wird vor allem zur Bestimmung der Härte von Elastomeren und Kunststoffen eingesetzt. Für Metalle und Keramiken kommt sie i. d. R. nicht zur Anwendung.

Bei der Shore-Härteprüfung dringt ein federbelasteter Stift aus gehärtetem Stahl in den Prüfling ein. Die Eindringtiefe in das zu prüfende Material ist ein Maß für die Shore-Härte, die auf einer Skala von 0 Shore (2,5 Millimeter Eindringtiefe) bis 100 Shore (0 Millimeter Eindringtiefe) gemessen wird.

Da das Messverfahren stark temperaturabhängig ist, muss eine Prüftemperatur von 23 °C eingehalten werden.

Unterschieden werden die Verfahren:

  • Shore-A für Weich-Elastomere (der Eindringkörper ist eine Nadel mit stumpfer Spitze)
  • Shore-D für Zäh-Elastomere (Nadel mit kugelförmiger Spitze)
  • Shore-B und Shore-C kombinieren die Spitzen der A- und D-Verfahren mit der jeweils anderen Prüfkraft

Auch die Mikrohärte von Elastomeren (International Rubber Hardness Degree) wird in einem ähnlichen Verfahren ermittelt.

Schema Shore-Verfahren für Elastomere
Schema Shore-Verfahren für Elastomere
English

Shore hardness test

Description: The Shore hardness test is mainly used to determine the hardness of Elastomers and plastics. It is not normally used for Metals and ceramics. In the Shore hardness test, a spring-loaded hardened Steel pin penetrates into the test piece. The depth of penetration into the Material to be tested indicates the Shore hardness, which is measured on a Scale of 0 Shore (2.5 millimetre penetration depth) to 100 Shore (0 millimetre penetration depth). Since this measuring method is highly temperature-dependent, it is important to maintain a test temperature of 23°C. A distinction is made between the following methods: Shore A for soft elastomers (the indenter is a needle with a blunt tip) Shore D for tough elastomers (needle with a spherical tip) Shore B and Shore C combine the Shore A needle tip with the Shore D test Force and vice versa A similar method is used to determine the micro-hardness of elastomers (international rubber hardness degree).
Chinesisch

肖氏硬度试验

Description:

肖氏硬度试验主要用于确定弹性体和塑料的硬度。不常用于金属和陶瓷。

在肖氏硬度试验中,将一个弹簧加载的硬化钢销穿入试件。测得材料的穿透深度表示肖氏硬度,肖氏硬度范围为 0 度(2.5 毫米穿透深度)到 100 度(0 毫米穿透深度)。

由于该试验方法与温度有很大关系,因此保持 23℃ 恒定温度很重要。

试验又可分为以下方法:

肖氏硬度 HSA,适合测量软弹性体(压头为钝尖针)

肖氏硬度 HSD,适合测量韧弹性体(压头为球面针)

肖氏硬度 HSB 和肖氏硬度 HSC ,HSA 的钝尖针以 HSD 的试验力压入材料,反之亦然

类似的方法也可用于测量弹性体的微观硬度(国际橡胶硬度标度)。

弹性体的肖氏硬度测试方法图

弹性体的肖氏硬度测试方法图
弹性体的肖氏硬度测试方法图
Chinesisch

肖氏硬度试验

Description:

肖氏硬度试验主要用于确定弹性体和塑料的硬度。不常用于金属和陶瓷。

在肖氏硬度试验中,将一个弹簧加载的硬化钢销穿入试件。测得材料的穿透深度表示肖氏硬度,肖氏硬度范围为 0 度(2.5 毫米穿透深度)到 100 度(0 毫米穿透深度)。

由于该试验方法与温度有很大关系,因此保持 23℃ 恒定温度很重要。

试验又可分为以下方法:

肖氏硬度 HSA,适合测量软弹性体(压头为钝尖针)

肖氏硬度 HSD,适合测量韧弹性体(压头为球面针)

肖氏硬度 HSB 和肖氏硬度 HSC ,HSA 的钝尖针以 HSD 的试验力压入材料,反之亦然

类似的方法也可用于测量弹性体的微观硬度(国际橡胶硬度标度)。

弹性体的肖氏硬度测试方法图

弹性体的肖氏硬度测试方法图
弹性体的肖氏硬度测试方法图