Aluminium (中性)

Beschreibung:

Aluminium ist ein Leichtmetall, das in der Natur nicht in reiner Form vorkommt.

Es wird in der Regel aus dem Erz Bauxit gewonnen. Dieses wird mit heißer Natronlauge in Natriumaluminat überführt, das in Wasser gelöst und durch Filtration von Fremdstoffen befreit wird. Durch die folgende Kristallisation des Aluminates bildet sich Aluminium-Hydroxid, das in Drehrohröfen kalziniert (geglüht) wird. Nach dem Austreiben von Wasser bleibt Tonerde zurück, die mit der Schmelzfluss-Elektrolyse zu Primär-Aluminium reduziert wird.

Aluminium entwickelt unter Normalatmosphäre spontan eine dünne, festhaftende Oxidschicht. Diese schützt darunterliegendes Material vor weiterer Oxidation (Passivierung).

Wegen seiner guten Beständigkeit wird Aluminium im lebensmitteltechnischen und chemischen Apparatebau verwendet. Dagegen löst es sich in konzentrierten Säuren (etwa Salz- oder Schwefelsäure) als unedles Metall unter Bildung von Wasserstoff auf.

Geringe Beimischungen anderer Metalle verändern die Eigenschaften von Aluminium stark. Legierungen und Knetlegierungen mit Magnesium, Silizium, Kupfer, Zink oder Mangan haben die größte Bedeutung.

Haupteinsatzgebiete des Metalls und seiner Legierungen sind der Fahrzeug-, Schiff- und Flugzeugbau. Hergestellt werden auch Leitungen, Leichtbaustoffe oder Konstruktionselemente.

Beispielsätze:

Einfache Aluminium-Kanäle zur Verlegung von Kabeln und Schläuchen.
Simple aluminium conduits for installation of cables and hoses.
Vollständig aus Aluminium - Rohre, Profile und Verbindungselemente.

aluminium (中性)

Description: Aluminium is a light metal that does not occur naturally in its pure state. It is normally obtained from bauxite ore. Hot sodium hydroxide solution is used to turn this ore into sodium aluminate, which is dissolved in water and filtered to remove impurities. Subsequent crystallisation of the aluminate forms aluminium hydroxide. This is calcined (annealed) in rotary kilns. Expelling the water leaves alumina, which is reduced to primary aluminium using molten-salt electrolysis. Aluminium spontaneously develops a thin, firmly adhering oxide layer under a normal atmosphere. This protects the Material underneath against further oxidation (passivation). Thanks to its excellent durability, aluminium is used to make equipment for use in the food and chemical industries. In concentrated acids (such as hydrochloric or sulphuric acid), however, it dissolves as a base metal with the formation of hydrogen. Adding small quantities of other Metals results in significant changes to the properties of aluminium. Alloys and wrought alloys with magnesium, silicon, copper, zinc or manganese are the main metals added. The main areas of application for aluminium and its alloys are automotive engineering, shipbuilding and aircraft construction. It is also used to make pipes, lightweight building materials and structural components.

aluminum (中性)

aluminio (中性)

Description: El aluminio es un metal ligero que no se encuentra de manera natural en su estado puro. Se obtiene normalmente del mineral de bauxita. Se usa una solución de hidróxido de sodio caliente para convertir el mineral en aluminato de sodio, el cual se disuelve en agua y se filtra para remover impurezas. La subsecuente cristalización del aluminato forma el hidróxido de aluminio. Este se calcina (recocido) en hornos rotatorios. Al drenar el agua lo que queda es la alúmina, la cual es reducida a aluminio principal usando electrólisis de sales fundidas. El aluminio desarrolla espontáneamente bajo una atmósfera normal una capa de óxido delgada firmemente adherida. Esto protege al material debajo contra una mayor oxidación (pasivación). Gracias a su excelente durabilidad, el aluminio se usa para fabricar equipos para las industrias alimentaria y química. En ácidos concentrados (como el ácido clorhídrico y sulfúrico), sin embargo, se disuelve como metal base con la formación de hidrógeno. Agregar pequeñas cantidades de otros materiales resulta en cambios significativos en las propiedades del aluminio. Las aleaciones y las aleaciones forjadas con magnesio, silicio, cobre, zinc o manganeso son los principales metales agregados. Las áreas principales de aplicación del aluminio y sus aleaciones son la ingeniería automotriz, la construcción de barcos y la construcción de aeronaves. También se usa para hacer tuberías, materiales de construcción ligeros y componentes estructurales.

铝 (中性)

Description: 铝是一种轻金属，自然界中不存在纯铝形式的铝。铝通常从矾土矿中制得。热的氢氧化钠溶液可以与矾土矿反应生成铝酸钠，铝酸钠可以溶解在水中，并通过过滤以去除杂质。随后铝酸盐结晶形成氢氧化铝。在回转炉中煅烧（退火）。排干水后得到氧化铝，然后通过熔融盐将氧化铝电解还原成原铝。在自然条件下，铝自发地在其表面形成一层薄的、牢固粘附的氧化物层。这层氧化物能够保护氧化层下的铝不被进一步氧化（钝化）。由于铝具有优异的耐久性，可以用来制造在食品和化工业中使用的设备。然而，铝作为一种基本金属，会被浓酸（如盐酸或硫酸）溶解并形成氢气。在铝中加入少量其它金属，可以显著改变铝的性能。合金和可锻合金中主要掺入的合金成分为镁、硅、铜、锌或锰。铝及其合金的主要领域是汽车工程、船舶制造和飞机制造。也可以用来制造管道、轻质建筑材料和结构部件。