Epoxydharz
epoxy resin
Description:
Epoxy resins (EP) belong to the group of synthetic resins that can be converted to a thermoset Material using a hardener. They harden without exhibiting shrinkage. Epoxy resins exhibit high mechanical load-Bearing capacity. Because they adhere well to Glass and metal, they can form composites with these materials that demonstrate excellent fatigue Strength. Processing time (pot life) starts as soon as the hardener and resin have been mixed and varies depending on the type of resin, temperature and batch size. The viscosity of the mass can be reduced by applying heat. However, this also reduces pot life. Processing times are predominantly short and can be further shortened by adding accelerators. To prevent quality problems and ensure no residues of the reaction partners are left after curing, it is usually important to make sure the hardener and resin are mixed in a stochiometric ratio. If there is too much of the hardener, the mass will become brittle. If there is too much of the resin, the end products will be too soft. Epoxy resins are used as Casting and laminating resins and to produce components designed to cope with high electrical and mechanical loading.
-
Example sentences:
- This process can be used to cut both metals and laminate made of phenolic or epoxy resin.
- epoxy resin) and hardened using UV lasers.
resina epóxica
Description:
Las resinas epóxicas (EP) pertenecen al grupo de resinas sintéticas que pueden ser convertidas en un material termoestable usando un endurecedor. Se endurecen sin mostrar encogimiento. Las resinas epóxicas muestran una capacidad de carga mecánica alta. Debido a que se adhieren bien al vidrio y al metal, pueden formar compuestos con estos materiales que presenten una excelente resistencia a la fatiga. El tiempo de procesamiento (vida útil) comienza en cuanto se mezcla el endurecedor y la resina, y varía dependiendo del tipo de resina, la temperatura y el tamaño del lote. La viscosidad de la masa puede ser reducida al aplicar calor. Sin embargo, esto también reduce la vida útil. Los tiempos de procesamiento son predominantemente cortos y pueden ser acortados aún más al agregar aceleradores. Para prevenir problemas de calidad y asegurar que no queden residuos de los socios de reacción después del curado, es usualmente importante asegurarse de que el endurecedor y la resina se mezclen en una relación estequiométrica. Si hay mucho endurecedor, la masa se volverá frágil. Si hay mucha resina, los productos finales serán demasiado suaves. Las resinas epóxicas se usan como resinas vaciadas y laminadas, y para producir componentes diseñados para lidiar con cargas mecánicas y eléctricas altas.
环氧树脂
Description:
环氧树脂（EP）属于合成树脂，可以使用硬化剂将其转化成热固性材料。环氧树脂硬化但不出现收缩。由于它们具有很高的机械负荷承载能力，且可以很好地粘附在玻璃和金属上，因此可以与具有极高疲劳强度的材料形成复合材料。 加工时间（适用期）：从硬化剂和树脂混合就开始计时，结束时间取决于树脂类型、温度和批量大小。通过施加热量，其粘度降低。同时这样也会缩短适用期。加工时间要尽可能的短，可以通过加入催化剂来进一步缩短加工时间。 为了防止出现质量问题，并确保固化后没有残留反应物，通常很重要的一点是确保硬化剂和树脂在混合时符合化学计量比。如果硬化剂过量，产品会变脆。如果树脂过量，最终产品会太软。 环氧树脂被用作铸造和层压树脂，用以生产用于处理高电负荷和机械负荷的构件。