Deutsch

Handteilung (陰性)

English

hand indexing (中性)

English

manual indexing (中性)

Spanisch

indexado manual (中性)

Chinesisch

人工引导 (中性)