Härteprüfung nach Rockwell (陰性)

Description: The Rockwell hardness test measures a material's hardness based on the penetration depth of an indenter. The process can be automated and is therefore primarily used in the manufacturing sector for rapid hardness testing. It is not suitable for soft, flexible materials. The indenter, a 120° diamond cone, subjects the sample to a load. The two-stage test method uses two different loads - a minor load (preload) and a major load (the actual test Force) which, depending on the material, acts for around two to eight seconds. This is followed by elastic recovery. with the residual penetration depth a measure of the Rockwell hardness. Hard metal balls are sometimes also used as indenters.

Description: La prueba de dureza de Rockwell mide la dureza de un material basado en la profundidad de penetración de un penetrador. El proceso puede ser automatizado y es, por lo tanto, usado principalmente en el sector de manufactura para realizar pruebas rápidas de dureza. No es adecuado para materiales suaves ni flexibles. El penetrador, un cono de diamante a 120°, somete la muestra a una carga. El método de prueba de dos etapas usa dos cargas diferentes, una carga menor ${{F}_{0}}$ (precarga) y una carga mayor ${{F}_{1}}$ (la fuerza de prueba real) las cuales, dependiendo del material, actúan alrededor de dos a ocho segundos. Luego de esto se produce la recuperación elástica, con la profundidad de penetración residual $e$ una medida de la dureza de Rockwell. A veces se usan también bolas de metal duro como penetradores. Diagrama mostrando la prueba de dureza de Rockwell