Deutsch

Hubwerk (中性)

Beschreibung:

Hubwerke werden in der Fördertechnik zum Heben und Senken von Lasten eingesetzt, und zwar stationär oder beweglich auf Kranen. Sie bestehen aus Winden, die bei Kranen auf Laufkatzen montiert sind, dem Seiltrieb oder dem Kettenzug, dem Motor, einer drehelastischen Kupplung und einem Getriebe.

Zu den eigenständigen Hubwerken zählen:

  • Flaschenzüge
  • Elektrozüge
  • Winden

Da ein Hubwerk ein schwingungsfähiges System ist, wird die Beanspruchung seiner einzelnen Glieder in einer Simulation des Triebwerks in einem starrkörper-kinetischen Modell berechnet. Die Spannungserhöhung durch die dynamische Belastung wird dabei in einem Schwingbeiwert erfasst, der mit der Größe des Momentenstoßes des Motors beim Anfahren, der Hubgeschwindigkeit, dem Getriebespiel und der Schlaffseillänge steigt.

    Beispielsätze:
  • Auf der Kranbrücke verfährt entweder eine Laufkatze mit Hubwerk oder es ist ein Schienendrehkran montiert.
  • Hubwerke werden in der Fördertechnik zum Heben und Senken von Lasten eingesetzt, und zwar stationär oder beweglich auf Kranen.
  • In einer Bauausführung als Motorgreifer können sie auch einfache Stückgüter bewegen, wenn sie in ein entsprechendes Hubwerk gehängt werden.
English

hoisting gear (中性)

English

lifting gear (中性)

Description: Lifting gear is handling equipment used to lift and move loads and can be manually operated or motor driven. Load-handling attachments such as grippers, hooks, pincers, spreaders and permanently fixed rope and Chain drives are mounted on lifting gear. Depending on the intended purpose, lifting Gear is used in different designs and, most importantly, sizes. The various types of equipment include: Lifting platforms Levers (derricks) Hoist units Cranes Chain and Cable hoists Overhead cranes Lifts (elevators) Winches Lifting gear can be equipped with permanently attached load carriers and removable load-handling attachments. The latter are used to grip or hold a load, but are not an integral part of the lifting gear itself. Occasionally, sling gear is also counted as a load-handling attachment when it forms a connection between the load carrier and load or load-handling attachment.
    Example sentences:
  • In floor conveyors, mechanical lifting gear or masts are used to move loads.
  • During loading operations, the mast (lifting gear) is immediately adjacent to the vehicle side wall.
  • Lifting gear on the vehicle frame means that loads can be lifted higher than with low-lift pallet trucks.
English

Lifting unit

Description:

Lifting units are used in Conveying technology to raise and lower loads - they can be either stationary or mobile on cranes. They consist of winches (which in the case of cranes are mounted on a trolley), a rope drive or Chain hoist, a motor, a torsionally Flexible coupling and a Gear transmission.

Stand-alone lifting units include:

  • Block and tackle
  • Electric hoists
  • Winches

As a hoist is capable of Oscillation, the stresses to which its individual elements are exposed are calculated by simulating the mechanism in a rigid-body kinetic model. The increase in tension caused by the dynamic load is recorded in an oscillation coefficient, which increases with the size of the motor's torque impulse at startup, the lifting speed, the backlash and the length of slack rope.

English

Lifting unit

Description:

Lifting units are used in Conveying technology to raise and lower loads - they can be either stationary or mobile on cranes. They consist of winches (which in the case of cranes are mounted on a trolley), a rope drive or Chain hoist, a motor, a torsionally Flexible coupling and a Gear transmission.

Stand-alone lifting units include:

  • Block and tackle
  • Electric hoists
  • Winches

As a hoist is capable of Oscillation, the stresses to which its individual elements are exposed are calculated by simulating the mechanism in a rigid-body kinetic model. The increase in tension caused by the dynamic load is recorded in an oscillation coefficient, which increases with the size of the motor's torque impulse at startup, the lifting speed, the backlash and the length of slack rope.

Spanisch

engrane de alzado (中性)

Spanisch

engrane de elevación (中性)

Spanisch

Unidad de elevación

Description:

Las unidades de elevación se usan en la para elevar y descender cargas, que pueden ser estacionarias o móviles en grúas. Consisten en cabrestantes (que en el caso de las grúas se montan en un carro), una transmisión de cuerda o polipasto de cadena, un motor, un acople torsionalmente flexible y una transmisión de engranes.

Las unidades independientes de elevación incluyen:

Aparejo de poleas

Polipastos eléctricos

Cabrestantes

Como un polipasto es capaz de oscilar, los esfuerzos a los que están expuestos los elementos individuales se calculan simulando el mecanismo en un modelo cinético de cuerpo rígido. El incremento en la tensión causada por la carga dinámica es registrado en un coeficiente de oscilación, el cual incrementa con el tamaño del impulso de torque del motor al arranque, la velocidad de elevación, el retroceso y la longitud del cable flojo.

Spanisch

Unidad de elevación

Description:

Las unidades de elevación se usan en la para elevar y descender cargas, que pueden ser estacionarias o móviles en grúas. Consisten en cabrestantes (que en el caso de las grúas se montan en un carro), una transmisión de cuerda o polipasto de cadena, un motor, un acople torsionalmente flexible y una transmisión de engranes.

Las unidades independientes de elevación incluyen:

Aparejo de poleas

Polipastos eléctricos

Cabrestantes

Como un polipasto es capaz de oscilar, los esfuerzos a los que están expuestos los elementos individuales se calculan simulando el mecanismo en un modelo cinético de cuerpo rígido. El incremento en la tensión causada por la carga dinámica es registrado en un coeficiente de oscilación, el cual incrementa con el tamaño del impulso de torque del motor al arranque, la velocidad de elevación, el retroceso y la longitud del cable flojo.

Chinesisch

提升机构 (中性)

Description: 提升机构是用于提升并移动负载的搬运设备,可手动操作,也可用电机传动。夹爪、挂钩、钳子、吊具等物料搬运工装以及永久固定绳索和链传动装置安装在提升机构上。 根据预期用途,提升机构可用于不同设计,最重要的是可用于不同尺寸。各类适用设备包括: 升降平台 吊杆(起重机) 起重装置 起重机 链式提升机和卷扬机 桥式起重机 升降机(电梯) 绞车 提升机构可装配永久固定型载重器和可拆卸的负载搬运工装。后者可用于抓取或固定负载,但不属于提升机构本身的一部分。悬挂装置可用于连接载重器、负载或负载搬运工装,此时也被视为负载搬运工装。
Chinesisch

起重装置 (中性)

Description: 起重装置广泛用于,用来升降物料。它们可以是固定的,也可以是安装在起重机上移动式的。它们由绞车(如果起重设备安装在小车上),绳驱动或链式提升机、电动机、扭转弹性接头和齿轮变速箱组成。 独立起重装置包括: 滑轮组 电葫芦 绞车 由于提升机是会振动的,它的单元应力可以通过模拟一个刚体动力学模型的受力机制来计算。由于动态负载引起的拉力增加可以用震荡系数来表达,它会随着马达的启动脉冲扭矩、提升速度、齿隙和松弛长度的增加而增大。