Positionstoleranz
positional tolerance
Description:
Positional Tolerance defines the area within which two or more components are permitted to deviate from their ideal position in relation to each other. The position of one of these components is often specified as the reference. Types of positional tolerance include: Perpendicularity (the toleranced axis must lie in a vertical cylinder parallel to the reference axis) Parallelism (one toleranced axis must lie in a cylinder parallel to the reference axis) Inclination (the toleranced inclined surface must lie between two parallel planes inclined in relation to the reference axis) Position (the position of a hole must lie within a circle whose centre point coincides with that of the ideal hole) Symmetry (a toleranced centre plane must lie within two parallel surfaces that are symmetrical to the ideal axis of symmetry) Concentricity and coaxiality (one toleranced axis must lie in a cylinder coaxial to the reference axis) Run-out tolerances
-
Example sentences:
- Modular dimension / position or dimensional and positional tolerances of grooves and core bores as a function of the external profile dimension.
tolerancia posicional
Description:
La tolerancia posicional define el área dentro de la cual dos o más componentes pueden desviarse de su posición ideal entre sí. La posición de uno de estos componentes es a menudo especificada como la referencia. Los tipos de tolerancias posicional incluyen: Perpendicularidad (el eje tolerado debe caer en un cilindro vertical paralelo al eje de referencia) Paralelismo (un eje tolerado debe caer en un cilindro paralelo al eje de referencia) Inclinación (la superficie inclinada tolerada debe estar entre dos planos paralelos inclinados en relación con el eje de referencia) Posición (la posición de un orificio debe caer dentro de un círculo cuyo punto central coincida con el del orificio ideal) Simetría (un plano central tolerado debe caer dentro de dos superficies paralelas que son simétricas al eje de simetría ideal) Concentricidad y coaxialidad (un eje tolerado debe caer en un cilindro coaxial al eje de referencia) Tolerancias de excentricidad