Welle (陰性)

Beschreibung:

Eine Welle gehört zu den Maschinenelementen, mit denen Drehbewegungen und Kräfte übertragen werden. Im Gegensatz zu Achsen übertragen Wellen auch ein Drehmoment, in der Regel über eine Welle-Nabe-Verbindung. Zudem können auf Wellen rotierende Bauteile gelagert werden. Das abgesetzte Wellenende, auf dem ein Bauteil montiert ist, heißt Wellenzapfen.

Wellen werden vor allem auf Torsion beansprucht. Zusätzlich können radiale und axiale Belastungen sowie Biegebeanspruchungen auftreten.

Bei der Konstruktion der Welle muss die Lagerung so ausgelegt werden, dass die Lagerstellen der Lagerart entsprechen. Lagerflächen wie Welle-Nabe-Verbindungen werden häufig in genormten Passungssystemen (Einheitswelle, Einheitsbohrung) gefertigt.

In ihrer Grundform ist eine Welle stabförmig. Für die unterschiedlichsten Zwecke werden jedoch andere Wellenformen verwendet, darunter:

Hohlwellen
Gelenkwellen
Doppelgelenkwellen
Biegsame Wellen
Kurbelwellen
Kardanwellen
Gleichlaufwellen

Beispielsätze:

Die Wellenklemmblöcke dienen der Aufnahme und Klemmung der Wellen.
Die Wellenverbindung mit Synchronwellenprofilen ist formschlüssig.
Eine Kupplungshälfte ist entsprechend der Motorwelle zu bearbeiten.

axle (中性)

Description: Axles are drive elements. They transmit movements and forces in drive units, but not torque. Unlike shafts, axles are used to carry, support and act as bearings for mechanical elements such as wheels, Cable drums and rollers. They always have bearings. A distinction is made between: Fixed axles, on which mechanical parts such as cable pulleys rotate freely. The axle is subjected to deflection and shear strain. The ends of the axle, which accommodate the machine parts, are frequently shouldered and are referred to as journals Rotating axles, onto which mechanical parts such as wheels are fixed and which turn in bearings. Because every point on the axle is rotated by compressive and tensile zones, it is subjected to alternating deflection Axles almost always have a circular or annular cross-section. Hollow axles with an annular cross-section exhibit greater stability.

Example sentences:

easy-running roller conveyors with steel axles for a long service life.
The hook crossmember is connected to the cable pulley axle by supports.
The point at which axle travel/belt elongation begins must first be found.

shaft (中性)

Description: A shaft is a machine element that transmits rotary motion and forces. Unlike axles, shafts also transmit torsional moment, usually via a shaft-Hub Joint. Shafts can also be used to support rotating components. Components are mounted onto the shouldered end of a shaft, which is known as a shaft journal. Shafts are primarily subjected to Torsion. However, radial and axial loads and Bending strain can also occur. When constructing a shaft, the Bearing arrangement must be designed so that the bearing locations are suitable for the type of bearing. Bearing surfaces such as shaft-hub joints are frequently manufactured using standardised Fit systems (Basic shaft, basic bore). The basic shape of a shaft is a rod. However, there are alternative shapes that can be used for a wide range of purposes, including: Hollow shafts Articulated shafts Double articulated shafts Flexible shafts Crankshafts Cardan shafts Constant Velocity shafts

Example sentences:

A positive-lock connection is used to connect shafts to the Synchronising Shaft Profiles.
One Coupling Half needs to be machined to accommodate the motor shaft.
However, deflection in the Shaft is even more important.

vástago (中性)

Description: Un vástago es un elemento de máquinas que transmite movimiento rotativo y fuerzas. A diferencia de los ejes, los vástagos también transmiten momento de torsión, usualmente a través de una unión vástago-conexión. Los vástagos también pueden usarse para soportar componentes rotativos. Los componentes se montan en el extremo rebordeado de un vástago, el cual es conocido como muñón del vástago. Los vástagos son sometidos principalmente a torsión. Sin embargo, también puede haber cargas radiales y axiales, y esfuerzo de flexión. Cuando se construye un vástago, el acomodo del rodamiento debe ser diseñado de manera que las ubicaciones de rodamiento sean las adecuadas para el tipo de rodamiento. Las superficies de rodamiento como las uniones vástago-conexión son fabricadas frecuentemente usando sistemas de acomodo estandarizados (eje básico, orificio básico). La forma básica de un vástago es el de una barra. Sin embargo, hay formas alternativas que pueden ser usadas para una amplia gama de propósitos, incluso: Vástagos huecos Vástagos articulados Vástagos articulados dobles Vástagos flexibles Cigüeñales Ejes cardánicos Vástagos de velocidad constante

轴

Description:

轴是一种可传递旋转运动和力的机械元件。和轮轴不同，轴也会传递扭矩，通常采用轴-轮毂连结的形式。轴也可以用来支撑旋转件。被安装在轴尾肩部的部件被称为轴颈。

轴主要承载扭转力。但是也会承载径向和轴向力以及弯曲应变。

在构建轴时，必须对轴承的安装进行设计，使得轴承的位置和轴承类型相匹配。轴承表面，例如轴-轮毂节点，通常采用标准装配系统来加工（基轴、基孔）。

轴的基本形状呈棒形。但是为了其它应用目的也可采用其它形状，包括：

空心轴

铰接轴

双铰接轴

弹性轴

曲轴

万向轴

恒速轴

轴