Deutsch

zylindrische Pressverband (陽性)

English

cylindrical interference fit (中性)

Description: Cylindrical interference fits are a type of Friction-based connection. The necessary Contact pressure is created by elastic deformation in the Hub and Shaft, which are held together by the press Fit. No grooves are used so as to prevent any weakening of the shafts. A distinction is made between interference fits achieved through the application of Force (force fits) and those achieved by means of Thermal expansion or contraction (shrink fits). Interference fits are good at transferring impulsive and alternating torques and also longitudinal forces. Precise production operations with small tolerances are required for this purpose. Under certain circumstances, elastic-plastic stresses with deformations extending beyond the yield point can also be permitted. Because these press-fit fastenings are easy to make, they are widely used for items such as sprockets on Gear bodies, Clutch hubs and gears on shafts, roller Bearing rings and Plain bearing bushes. They exhibit good concentricity properties.
Spanisch

ajuste de interferencia cilíndrico (中性)

Description: Los ajustes de interferencia cilíndricos son un tipo de conexión a base de fricción. La presión de contacto necesaria se crea mediante la deformación elástica en el eje y la conexión, los cuales se mantienen unidos mediante un ajuste a presión. No se usan muescas para prevenir la debilitación los ejes. Se debe distinguir entre los ajustes de interferencia logrados mediante la aplicación de fuerza (ajuste a la fuerza) y los logrados mediante la expansión o contracción térmica (ajustes por encogimiento). Los ajustes de interferencia son buenos para transferir torques alternantes y de impulso, y también fuerzas longitudinales. Se requieren operaciones de producción precisas con pequeñas tolerancias para este propósito. Bajo ciertas circunstancias, también se permiten esfuerzos elástico-plásticos con deformaciones que van más allá del punto de fluencia. Debido a que estas sujeciones de ajuste a presión son fáciles de generar, se usan ampliamente para artículos como piñones, baleros de rodillos y casquillos de cojinetes de fricción. Muestran buenas propiedades concéntricas
Chinesisch

圆柱过盈配合 (中性)