铆钉 (n)

Niete (f)

Die Werkzeugschilder sind dauerhaft genietet (nicht geklebt) anzubringen.

Sie werden mit dem Nietwerkzeug sowie dem passenden Mundstück in die Bohrung eingenietet.

Nach dem Anziehen des Nietes wird der Zugbolzen bei erneutem Tastendruck aus der Mutter zurückgedreht.

rivets (n)

Disengaging the tool rivets the set nut into place before the spindle is then withdrawn

In practice, profile members meet at panel points or gusset plates that are joined using bolts, rivets or welded seams.

Users can remedy this by carrying out complex reworking, such as using through screws or rivets to stabilise the connection.

remaches (n)