涂胶器 (n)

Klebemaschine (f)

Der Produktname Diana für die Faltschachtelklebemaschinen bleibt weiterhin bestehen.

Bei Dymatrix soll die Vorsilbe "Dy" sowohl eine Brücke bilden zu den Faltschachtelklebemaschinen Diana als auch zum englischen Wort Diecutter (Stanzautomat).

gluer (n)

The product name Diana for folding-box gluers will to be retained.

The first syllable of Dymatrix - namely "Dy" - has associations with the "Diana" folding-box gluers and the word "diecutter".

pegante (n)