abgeschirmt (adj)

guarded (adj)

As the requirements placed on these laser systems continue to grow, it is vital that these high quality standards are safeguarded.

Both systems - Kanban cards and Kanban containers - are subject to the same basic requirements: handling, safety and differentiation all need to be safeguarded.

Sliding, swing and lifting doors which are integrated in basic frames or are used as guards and enclosures around machinery (cell guarding) can be monitored and safeguarded to prevent injury or unauthorised access.

screened (adj)

And the same applies to visible, distracting movement that is entirely unrelated to the work activity and ought to be screened from view.

shielded (adj)

blindado (adj)

monitoreado (adj)