normgerecht (adj)

Bauteile und Schläuche sind normgerecht und dauerhaft zu beschriften.

conforming to standards (adj)

in conformance with standards (adj)

to standard(s) (adj)

en conformidad con estándares (adj)

según estándar(es) (adj)