排屑 (n)

Zerspanung (f)

Beim Bohren sorgt der Anschnitt des Bohrers für den Hauptteil der Zerspanung.

Ziel des Formteil-Gießens ist, im Urformverfahren nahezu maß- und formgenaue Bauteile und Integralteile herzustellen, um Zerspanungs- und Montage-Aufwände zu minimieren.

chip removal (n)

The aim of mould casting is to use forming processes to produce components and integral parts with almost identical dimensions and shapes in order to minimise chip removal and assembly outlay.

Due to poor chip removal, unfavourable friction conditions and the associated risk of tool breakage, machine taps work at low tapping speeds.

cutting (n)

Panel sawing (guided circular saw for cutting panels)

The return stroke (non-cutting stroke) returns the tool to the starting position.

During three-stage counter cutting, an initial cut is first made on the sheet material.

machining (n)

No machining is necessary when using this fastener.

It's quick, clean, there's no machining involved and the installation can be reconfigured at a later date.

Platform Cleats are screwed into place from above with no need for profile machining.

corte (n)

maquinado (n)

remoción de virutas (n)