Fahrkorbtür (f)

car door (n)

The test in question - an endurance test for car doors - involves a recurrent pivoting motion.

car gate (n)

compuerta de carro (n)