铆钉 (v)

nieten (v)

Die Abzugbetätigung des Werkzeugs löst das Vernieten der Setzmutter aus und das anschließende Ausdrehen der Spindel.

Aufspindeln der Blindnietmuttern, Vernieten und Ausdrehen des Zugbolzens erfolgen automatisch beim Betätigen der Auslösetaste.

In der Praxis treffen Profilstäbe in sogenannten Knotenblechen aufeinander, die mit Schrauben, Nieten oder Schweißnähten verbunden werden.

rivet (v)

The tool labels are to be permanently riveted (not glued) in place.

Introduce the spindle of the Riveting Tool through the bore in the Carriage Profile KLE section.

They are riveted into the hole using the Riveting Tool and suitable Mouthpiece.