航程 (n)

Fahrt (f)

Freigabe des Shooters durch Anfahrt der Auslösestrebe über die Rampe.

Die Resetfahrt (Initialisieren) wird mit verminderter Leistung (Geschwindigkeit) ausgeführt.

Der 2-K-Kunststoff garantiert Stabilität und Biegsamkeit, was bei Kurvenfahrten wichtig ist.

cruise (n)

journey (n)

The material to be conveyed is tipped onto the belt and falls into a collection hopper once it has completed its journey.

The reset journey (initialise) is carried out at reduced speed.

passage (n)

The variant with extra-long bristles is an ideal draught excluder that offers safe passage for cables.

In the case of a thread pendulum, for example, kinetic energy (at the zero passage) is converted into potential energy (at the point of full displacement).

run (n)

Die Befestigungsscheibe M5 hat eine Sackloch-Bohrung mit Gewinde.

Bei bewegtem Schlitten ist eine Energieführungsketten vorzusehen.

The smooth-running castors incorporate reliable braking mechanisms.

tour (n)

Die neuen Stoßverbinder sorgen für Materialfluss auf die sanfte Tour.

The form of Support Arm X 6-8 corresponds to the clean contour of profile form X.

for the ultimate in functionality, precise contours and no protruding edges.

travel (n)

They can travel at speeds of up to six kilometres per hour.

Due to high wheel forces, travelling wheels installed in cranes have broad running surfaces.

The travelling wheels of very large cranes are often driven individually.

trip (n)

This comprises strips of veneer glued in a criss-cross and layer-by-layer process.

Robust, industrial quality Multi-Socket Power Strip for your work benches.

The rounded edges ensure that the plastic strips simply slide off to the side.

voyage (n)

crucero (n)

pasaje (n)

travesía (n)

viaje (n)