焊缝 (n)

Schweißnaht (f)

Die Elektrodenhülle schützt die Schweißnaht vor Atmosphäre, der Kernstab bildet den Zusatzwerkstoff.

Diese Wärme lässt die Werkstoffe an der Oberfläche schmelzen, sodass sich bei Abkühlung eine untrennbare Verbindung, die Schweißnaht, ergibt.

weld (n)

Transport trolleys made from welded steel frames are usually very heavy.

In this method, too, the welding process is protected by an inert gas.

Additionally, cross bracing can be welded in to ensure a more even distribution of loads.

welded seam (n)

In practice, profile members meet at panel points or gusset plates that are joined using bolts, rivets or welded seams.

welding seam (n)

cordón de soldadura (n)

soldado (n)

unión soldada (n)