消息 (n)

Meldung (f)

Nach erfolgter Anmeldung auf der Webseite könnt Ihr Kontakt mit uns aufnehmen.

Die Kunst besteht darin, das rechte Maß zu finden und den tatsächlichen Materialfluss kontinuierlich durch Rückmeldungen zu überprüfen.

Wird ein Tisch, der nicht bereits initialisiert ist zum ersten Mal in Betrieb genommen oder bei einer entsprechenden Fehlermeldung, muss ein RESET durchgeführt werden, bevor der Tisch normal genutzt werden kann.

message (n)

We need something that can be built very quickly, because that gets the lean message across.

When a table that has not previously been initialised is started up for the first time, or when a corresponding error message is displayed, the system needs to be RESET before the table can be used as normal.

mensaje (n)