有效温度 (n)

Effektivtemperatur (f)

Die Effektivtemperatur fasst diese Klimafaktoren zu einer Größe zusammen.

Dies ist die 'gefühlte Temperatur', der das Klimasummenmaß Effektivtemperatur gerecht wird.

Die Effektivtemperatur ist ein Klimasummenmaß für eine Kombination von Lufttemperatur, Luftfeuchte und Luftgeschwindigkeit, die zu einem gleichen, subjektiven Klimaempfinden beim Menschen führt.

effective temperature (n)

The effective temperature combines these climate factors in a single value.

This is known as the 'perceived temperature', which is equivalent to the effective temperature climate index.

The effective temperature is a combined climate index that takes into account air temperature, humidity and air speed, which together create an even, subjective perception of climate.