寿命周期成本

寿命周期成本是指从产品由构思到开发、生产、使用到废弃或回收整个寿命周期中累计产生的成本。其可以是直接成本（如运行成本）或间接成本（如运输成本）。因此，寿命周期成本是产品用户必将遇到的所有成本。

寿命周期成本包括:

初始成本(折旧加上利率或成本价格减去转售价格)

一次性成本(如运输、调试、废弃处置)

运行成本(能源、运行材料)

维护成本

其它成本(保险、缺电成本、资本帐户利息成本)

为用户利益着想，尽早从设计阶段开始尽可能多地减少寿命周期成本十分重要。

近义词

寿命周期成本

Lebenslaufkosten

Die Lebenslaufkosten (Lebensdauerkosten) sind die Kosten, die über den gesamten Lebenslauf eines Produktes von der Idee über die Entwicklung, Fertigung und Nutzung bis zur Entsorgung oder zum Recycling anfallen. Sie entstehen direkt (beispielsweise als Betriebskosten) oder indirekt (etwa für Transporte). Die Lebenslaufkosten sind damit jene Kosten, die der Nutzer des Produktes zu tragen hat.

Die Lebenslaufkosten setzen sich zusammen aus:

• Einstandskosten (als Abschreibung plus Verzinsung oder Einstandspreis minus Wiederverkaufspreis)
• Einmalkosten (etwa Transport, Inbetriebnahme, Entsorgung)
• Betriebskosten (Energie, Betriebsstoffe)
• Instandhaltungskosten
• Sonstige Kosten (Versicherungen, Ausfallkosten, Kosten für Kapitalverzinsung)

Zugunsten des Nutzers sollte bereits bei der Konstruktion darauf geachtet werden, die Lebenslaufkosten möglichst zu minimieren.

Life cycle costs

Life cycle costs are the costs that accrue throughout the entire life cycle of a product from when the idea is first conceived, through development, production and use to disposal or recycling. They can be direct (such as operating costs) and indirect (such as transport costs). Life cycle costs are thus any costs that the product user has to meet.

Life cycle costs consist of:

• Initial costs (as depreciation plus rate of interest or cost price minus resale price)
• One-off costs (such as transport, commissioning, disposal)
• Operating costs (energy, operating materials)
• Maintenance costs
• Other costs (insurance, outage costs, costs for interest on capital accounts)

For the user's sake, it is important to minimise life cycle costs as much as possible from as early as the Design stage.

Costos del ciclo de vida

Los costos del ciclo de vida son costos que se acumulan a lo largo del ciclo de vida total de un producto, desde que la idea es concebida por primera vez, pasando por el desarrollo, la producción y el uso, hasta su desecho o reciclaje. Pueden ser directos (como los costos operativos) e indirectos (como los costos de transporte). Los costos de ciclo de vida son, por lo tanto, cualquier costo que el usuario del producto deba afrontar.

Los costos del ciclo de vida consisten en:

Costos iniciales (como la depreciación más la tasa de interés o el precio al costo menos el precio de reventa)

Costos únicos (como transporte, puesta en servicio, desecho)

Costos operativos (energía, materiales operativos)

Costos de mantenimiento

Otros costos (seguros, costos por escasez, costos por interés sobre cuentas de capital)

Por el bien del usuario, es importante minimizar los costos del ciclo de vida en la medida de posible desde la etapa de diseño.