一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
光强度
光强度(Iv)是一部分在给定方向上的单位立体角发出的光通量，并且取决于人眼的灵敏度。国际单位为坎德拉(cd)。根据光量分析，它等于辐射强度。
人眼对光谱中的不同波长具有不同的灵敏度。这意味着红外范围的光源的光强度约为零，因为人眼不能观察到红外射线。
对光源亮度的生理学感知还取决于环境的对比。人们通常认为具有更小直径的光源更亮，即使它和直径更大的光源具有相同的物理学光强度。
如果光源的光强度与方向无关，则通常被认为是各向同性的，如果光源的光强度与方向有关，则通常被认为是各向异性的。光强度的变化取决于照明和光源的设计，但不受观察者距离的影响。
Lichtstärke
Die Lichtstärke Iv entspricht dem Teil des Lichtstroms, gewichtet mit der Hellempfindlichkeit des menschlichen Auges, der in eine bestimmte Richtung pro Raumwinkel abgestrahlt wird. Sie wird in Candela (cd) gemessen. Fotometrisch entspricht sie der Strahlungsintensität.
Das menschliche Auge hat je nach spektralen Wellenlängen eine unterschiedliche Wahrnehmungsfähigkeit. So haben Strahlungsquellen im infraroten Bereich etwa die Lichtstärke null, weil infrarote Strahlungen für Menschen unsichtbar sind.
Die physiologische Wahrnehmung der Helligkeit einer Lichtquelle hängt auch vom Umgebungskontrast ab. Im Durchmesser kleinere Lichtquellen werden im Vergleich zu Quellen mit gleicher physikalischer Lichtstärke, aber größerem Durchmesser als heller empfunden.
Eine Lichtquelle wird isotrop genannt, wenn ihre Lichtstärke richtungsunabhängig ist
Luminous intensity
Luminous intensity (Iv) is a measure of the part of the Luminous flux that is emitted in a particular direction per solid angle and is based on the sensitivity of the human eye. The SI unit of luminous intensity is the candela (cd). Photometrically, it corresponds to radiant intensity.
The human eye exhibits different sensitivities to light of different wavelengths within the spectrum. This means that sources in the infra-red range have a luminous intensity of around zero as the human eye cannot see infra-red rays.
The physiological perception of the brightness of a light source also depends on the ambient contrast. Light sources with a smaller diameter are perceived as brighter than sources with the same physical luminous intensity but a larger diameter.
A light source is described as isotropic if its luminous intensity is independent of direction, anisotropic if it is dependent on direction. Luminous intensity varies depending on the Design of the Lighting and the light source, but is not affected by how far away the observer is.
Intensidad luminosa
La intensidad luminosa (Iv) es la medición de la parte del que es emitido en una dirección en particular por ángulo sólido y se basa en la sensibilidad del ojo humano. En las unidades del sistema internacional, la intensidad luminosa es la candela (cd). Fotométricamente, corresponde a la intensidad radiante.
El ojo humano muestra diferentes sensibilidades a la luz de diferentes longitudes de onda dentro del espectro. Esto significa que las fuentes en el rango infrarrojo tienen una intensidad luminosa de alrededor de cero ya que el ojo humano no puede ver los rayos infrarrojos.
La percepción fisiológica del brillo de una fuente de luz también depende del contraste del ambiente. Las fuentes de luz con un diámetro pequeño se perciben como más brillantes que las fuentes con la misma intensidad luminosa física pero de mayor diámetro.
Una fuente de luz es descrita como isotrópica si su intensidad luminosa es independiente de la dirección y anisotrópica si depende de la dirección. La intensidad luminosa varía dependiendo del diseño de la iluminación y la fuente de luz, pero no es afectada la distancia en que se ecuentra el observador.
