体部测量 (n)

Körpermaß (f)

Die Art der Tätigkeiten bestimmt mehr als die Körpermaße die optimale Höhe eines Steharbeitsplatzes.

Bei der Bemessung und Gestaltung von Maschinen und Einrichtungen spielen die menschlichen Körpermaße eine wichtige Rolle.

Ein ergonomischerArbeitsplatz, der auf Grundlage verschiedener Körpermaße gestaltet wird, muss auch Unterschieden der Körperproportionen gerecht werden.

body measurements (n)

The type of activity to be undertaken plays a more important role in determining the optimum height for a standing workstation than body measurements.

Human body measurements play an important role when determining the dimensions and design of machines and equipment.

As a result, ergonomicworkstations, which are designed according to various body measurements, also have to take into account differences in body proportions.