位错 (n)

Versetzung (f)

Negativ auf die Zähigkeit wirkt sich aus, wenn Versetzungsbewegungen behindert werden.

Die Fließgrenze eines Metalls erhöht sich mit der Zahl der Versetzungen und höherer Korndichte.

Mit dem Abbau von Leerstellen oder auch der Umordnung von Versetzungen reduzieren sich Eigenspannungen.

dislocation (n)

Obstructing dislocation movements has a negative impact on toughness.

The flow limit of a metal increases with the number of dislocations and higher grain density.

Residual stresses can be lowered by reducing vacancies or rearranging dislocations.

dislocación (n)