一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
温暖范围
温暖范围是是描述工作场所气候的四个类别之一。
温暖范围是指包括引起排汗增多和心血管系统劳损增加的周围环境条件或其他应用场景。在温暖范围下长时间工作可能扰乱一个人对环境气候的感知。还可能对工作表现有负面影响。
采取定时休息、补充失去的体液和矿物质，穿着合适的衣着可以缓解在温暖范围下工作的不良影响。这些措施对预防健康问题有显著效果。
Warmbereich
Der Warmbereich gehört zu den vier Bereichen, die das Klima am Arbeitsplatz beschreiben.
Im Warmbereich können klimatische Verhältnisse oder Belastungssituationen vorliegen, die beim Menschen zu erhöhter Schweißabgabe und erhöhter Beanspruchung des Herz-Kreislauf-Systems führen. Bei längerer Arbeit im Warmbereich kann das Klimaempfinden gestört werden. Zudem ist es möglich, dass die Leistungsfähigkeit des Menschen herabgesetzt wird.
Den Auswirkungen von Arbeiten im Warmbereich kann durch regelmäßige Arbeitspausen und Ausgleich des Flüssigkeits- und Mineralstoffverlustes ebenso begegnet werden wie durch die Wahl angemessener Kleidung. Gesundheitliche Probleme lassen sich so weitgehend vermeiden.
Warm range
The warm range is one of four ranges that can be used to describe the workplace climate.
The warm range can include ambient conditions or exertion scenarios that cause greater levels of perspiration and increase the strain on the cardiovascular system. Working for extended periods in the warm range can disrupt a person's perception of the climate. It may also have a negative impact on performance.
The effects of working in the warm range can be counteracted by taking regular breaks, restoring lost fluids and minerals and wearing suitable clothing. These measures largely prevent health problems.
Rango cálido
El rango cálido es uno de los cuatro rangos que pueden usarse para describir el en el lugar de trabajo.
El rango cálido puede incluir condiciones ambientales o escenarios de esfuerzo que causan mayores niveles de transpiración e incrementan la tensión en el sistema cardiovascular. Trabajar por periodos prolongados en el rango cálido puede interrumpir la percepción de una persona respecto del clima. También puede tener un impacto negativo en el desempeño.
Los efectos de trabajar en el rango cálido pueden ser contrarrestados tomando descansos regulares, restableciendo los fluidos y minerales perdidos y usando ropa adecuada. Estas medidas previenen en gran parte los problemas de salud.
