一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
大规模定制化
大规模定制化 是结合了大规模生产和产品定制化理念的一种生产策略。通常，客户会使用一个计算机辅助设计工具（产品配置器）从建造工具包编辑产品（客户共建）。
在制造工艺方面，至关重要的是，大规模定制化还基于简化和模块化生产工艺，这些工艺部分或完全基于建造工具包原则。生产系统包含独立工作和在一个网络之内开展合作的多个灵活工作小组，这是一个好想法。灵活、适应性强的生产系统以及各级清晰的沟通结构同样至关重要。
大规模定制化首先应用于汽车行业，但现在已经广泛应用于其他领域，如计算机行业。
Mass Customization
Mass Customization (individualisierte Massenfertigung) ist eine Produktionsstrategie, die die Konzepte der Massenproduktion (Mass Production) mit der Individualisierung der Produkte (Customization) verbindet. Die Produkte werden dabei in der Regel vom Kunden mit einem computergestützten Design-Tool, dem Produktkonfigurator, aus einem Baukasten zusammengestellt (Customer Co-Construction).
Voraussetzung für die Fertigung ist, dass die individualisierte Massenproduktion ebenfalls auf vereinfachten, modularisierten Fertigungsprozessen beruht, die teilweise oder ganz nach dem Baukasten-Prinzip funktionieren. Sinnvollerweise werden im Produktionssystem flexible Arbeitsgruppen geschaffen, die eigenverantwortlich, aber vernetzt zusammenarbeiten. Notwendig sind zudem flexible, wandelbare Fertigungssysteme und eine ausgeprägte Kommunikationsstruktur auf allen Ebenen.
Mass Customization wurde zunächst in der Automobilindustrie angewendet. Heute ist sie auch in anderen Branchen wie etwa der Computerindustrie üblich.
Mass customisation
Mass customisation is a production strategy that combines the concepts of mass production with product customisation. Usually, the customer will use a computer-aided Design tool (product configurator) to compile the product from a building kit system (customer co-construction).
In terms of the manufacturing process, it is essential that mass customisation is also based on simplified, modularised production processes that are either partly or entirely based on the building kit principle. It is a good idea for the production system to include flexible working groups that Work together independently but within a network. Flexible, Adaptable production systems are also essential, as is a clear communication structure at all levels.
Mass customisation was first adopted in the automotive industry, but is now used widely in other sectors such as the computer industry.
Personalización en masa
La personalización en masa es una estrategia de producción que combina los conceptos de producción en masa con la personalización del producto. Usualmente, el cliente usará una herramienta de diseño asistido por computadora (configurador de producto) para compilar el producto a partir de un sistema de paquete de construcción (coconstrucción del cliente).
En términos del proceso de fabricación, es esencial que la personalización en masa también se base en los procesos de producción modulares simplificados basados ya sea parcial o completamente en el principio de paquete de construcción. Es una buena idea para el sistema de producción incluir grupos de trabajo flexibles que funcionen juntos de manera independiente pero dentro de una red. Los sistemas de producción adaptables y flexibles también son esenciales, ya que son una estructura de comunicación clara en todos los niveles.
La personalización en masa fue adoptada por primera vez en la industria automotriz, pero es ahora usada ampliamente en otros sectores como la industria de la informática.
