一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
镁
镁是一种轻金属，也属于碱土金属。由于它的反应活性，镁在自然界中仅具有化合物形态，而不是作为一种元素。
镁是最轻的结构金属，重量比铝轻 30％左右。因为纯镁并不硬，强度也不大，所以镁通常用于合金（镁铝合金、镁锰合金、镁硅合金、镁锌合金、镁铝锌合金）。
镁的碎片和粉尘高度易燃，因此难以加工。在铸造过程中熔融镁会与空气中的氧气发生反应，所以这个过程必须在无氧铸造设备或保护性气氛下进行。
镁通常容易受到腐蚀，这意味着需要对其表面进行涂层或阳极防腐处理。由于镁的呈电阴性，与其它金属结合时必须进行电绝缘，从而避免双金属腐蚀。
Magnesium
Magnesium ist ein Leichtmetall aus der Gruppe der Erdalkali-Metalle. Wegen seiner Reaktivität kommt es natürlich nur in Verbindungen, nicht aber elementar vor.
Magnesium ist das leichteste technische Metall. Es wiegt etwa 30 Prozent weniger als Aluminium. In reiner Form hat es eine geringe Härte und Festigkeit. Daher wird Magnesium i. d. R. als Legierung (Mg-Al, Mg-Mn, Mg-Si, Zg-Zn, MG-Al-Zn) verwendet.
Magnesium ist wegen der leichten Entzündlichkeit von Spänen und Staub schwierig zu verarbeiten. Da die Schmelze beim Gießen von Magnesium mit dem Luftsauerstoff reagiert, muss entweder in sauerstofffreien Gießanlagen oder unter Schutzgasatmosphäre gegossen werden.
Magnesium ist i. d. R. korrosionsgefährdet, sodass ein Oberflächenschutz durch Beschichten oder anodische Oxidation erforderlich wird. Aufgrund seiner hohen Elektronegativität muss beim Zusammenbau mit anderen Metallen auf eine elektrische Isolation geachtet werden, um Kontaktkorrosion zu vermeiden.
Magnesio
El magnesio es un metal ligero que pertenece al grupo de los metales alcalinotérreos. Debido a su reactividad, solo se presenta en forma natural en compuestos y no como elemento.
El magnesio es el metal estructural más ligero y pesa alrededor de un 30 % menos que el aluminio. Ya que el magnesio puro no es particularmente duro ni fuerte, normalmente se usa en aleaciones (Mg-Al, Mg-Mn, Mg-Si, Zg-Zn, Mg-Al-Zn).
Las virutas y el polvo altamente inflamables hacen que el magnesio sea difícil de procesar. El magnesio fundido reacciona con el oxígeno en el aire durante el vaciado, así que este proceso debe llevarse a cabo en plantas de vaciado libres de oxígeno o bajo una atmósfera protegida.
El magnesio es normalmente susceptible a la corrosión, lo que significa que su superficie debe ser protegida con un recubrimiento o mediante anodizado. Debido a la alta electronegatividad del magnesio, se debe asegurar un aislamiento eléctrico cuando se combina con otros metales para evitar la corrosión bimetálica.
