一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
光亮度
光亮度 ${{L}_{V}}$ 是一个物体明亮程度的量度。它测量了人眼所感知的每平米发光强度，单位为坎德拉 ( cd )。光亮度通过某面元沿某方向上的光通量来计算。
它是对眼睛观察的某表面的亮度印象的一个光度度量。它取决于照明强度和入射角的变化，还取决于被照射表面的颜色、亮度和反射率。
眼睛在不同的亮度区域下感受的光亮度有差异。眼睛能适应光亮度值的广谱范围。眼睛的适应性因人而异，也取决于光的频率和人的年龄。
光亮度主要用于描述大面积广角光源的亮度，而集中光源主要通过光强度来描述。
Leuchtdichte
Maßgeblich für den Helligkeitseindruck ist die Leuchtdichte. Die Leuchtdichte ${L_v}$, misst die Lichtstärke in Candela (cd) pro Quadratmeter, die als sichtbares Licht ans Auge dringt. Sie liefert Informationen zur Orts- und Richtungsabhängigkeit eines Lichtstromes.
Fotometrisch ist sie der Helligkeitseindruck, den das Auge von einer Fläche hat. Sie ist nicht nur von Beleuchtungsstärke und Einfallswinkel abhängig, sondern auch von Farbe, Helligkeit und Reflexionsvermögen der beleuchteten Fläche.
Unterschiede in der Leuchtdichte nimmt das Auge als unterschiedlich helle Flächen wahr. Augen können sich an eine große Breite von Leuchtdichten anpassen. Die Anpassungsfähigkeit unterscheidet sich individuell und ist auch von der Frequenz des Lichts und vom Alter des Menschen abhängig.
Mit der Leuchtdichte wird vorrangig die Helligkeit ausgedehnter, flächiger Lichtquellen beschrieben, bei punktförmigen Lichtquellen wird die Lichtstärke verwendet.
Luminance
Luminance ${L_v}$ is a measure of how bright something appears. It measures the Luminous intensity in candela (cd) per square metre as perceived by the human eye. Luminance offers information as to the locational and directional dependencies of Luminous flux.
It is a photometric measure of the impression of brightness detected by the eye when looking at a surface. It varies according to the intensity of the illumination and the angle of incidence, but also depending on the colour, brightness and reflectivity of the illuminated surface.
The eye perceives differences in luminance as areas of varying brightness. The eyes can adapt to a broad spectrum of luminance values. How adaptable the eyes are differs from person to person and also depends on the frequency of the light and age of the person.
Luminance is primarily used to describe the brightness of large, wide-angle light sources, while concentrated light sources are described in terms of luminous intensity.
Luminancia
La luminancia ${L_v}$ es la medición de la intensidad de brillo que algo parece tener. Mide la intensidad luminosa en candela (cd) por metro cuadrado según lo perciba el ojo humano. La luminancia ofrece información sobre las dependencias de ubicación y dirección del .
Es una medida fotométrica de la impresión de brillo detectada por el ojo cuando mira una superficie. Varía de acuerdo con la intensidad de la iluminación y el ángulo de incidencia, pero también depende del color, el brillo y la reflectividad de la superficie iluminada.
El ojo percibe diferencias en la luminancia como áreas de diferente brillo. Los ojos pueden adaptarse a un amplio espectro de valores de luminancia. El grado de adaptabilidad de los ojos difiere de persona a persona y también depende de la frecuencia de la luz y la edad de la persona.
La luminancia se usa principalmente para describir el brillo de fuentes de luz grandes de ángulo amplio, mientras que las fuentes de luz concentradas son descritas en términos de .
