一种定义
四种语言
0,1,2
- 德國
- 英語
- 中國
- 西班牙語
挠性轴
挠性轴可用来传递较长距离的旋转运动。例如它们可在移动机械中使用（钻、磨、铣刨机），也可在不配对固定装置中使用，均是为了传递扭矩和旋转运动。
挠性轴通常由轴芯、配件和保护外壳构成，常采用橡胶和塑料进行制备并采用内置平板钢进行加固。轴芯采用不同的材料和不同厚度制成，以尽量接近需要的型材。它们采用钢丝沿顺时针和逆时针交替缠绕而成。外层决定了旋转的方向，而且当传递力时必须收缩。
在操作期间，刚度和曲率半径决定了可传递扭矩的大小。
Biegsame Welle
Mit biegsamen Wellen werden Drehbewegungen über größere Entfernungen übertragen. Sie werden beispielsweise bei ortsveränderlichen Maschinen (Bohr-, Schleif-, Fräsmaschinen) oder bei ortsfesten Installationen mit nicht fluchtenden Anordnungen zur Übertragung von Drehmomenten und Drehbewegungen verwendet.
Biegsame Wellen bestehen in der Regel aus der Wellenseele, den Anschlussstücken und einem Schutzschlauch, der oft aus Gummi oder Kunststoff besteht und mit Flachstahleinlagen verstärkt werden kann. Wellenseelen werden je nach Anforderungsprofil aus unterschiedlichen Materialien und in unterschiedlichen Stärken gefertigt. Häufig werden sie aus abwechselnd links-und rechtsgängig gewundenen Lagen von Stahldrähten hergestellt. Die äußere Lage bestimmt den Drehsinn und muss sich bei einer Kraftübertragung zusammenziehen.
Im Betrieb entscheiden Steifigkeit und Krümmungsradius über die Größe des Drehmoments, das übertragen werden kann.
Flexible shaft
Flexible shafts are used to transmit rotary motion over long distances. They are used, for example, in movable machines (Drilling, Grinding and Milling machines) and non-movable installations with non-aligned arrangements for transmitting torsional moments and rotary motion.
Flexible shafts usually consist of a Shaft core, fittings and a protective covering, often made of rubber or plastic and reinforced with flat Steel inlays. Shaft cores are made of different materials and in different thicknesses as appropriate to the requirements profile. They are frequently made from several layers of steel wire wound alternately clockwise and anti-clockwise. The outer layer determines the direction of Rotation and must contract when transmitting a Force.
During operation, the rigidity and radius of curvature determines the amount of torsional moment that can be transmitted.
Eje flexible
Los ejes flexibles se usan para transmitir movimiento rotativo a largas distancias. Se usan, por ejemplo, en máquinas móviles (máquinas de perforación, triturado y molido) e instalaciones inmóviles con acomodos sin alineación para la transmisión de momentos de torsión y movimiento rotativo.
Los ejes flexibles consisten usualmente de un núcleo de eje, ajustes y una cubierta protectora, a menudo hecha de hule o plástico y reforzada con incrustaciones de acero plano. Los núcleos de eje están hechos de diferentes materiales y en diferentes espesores, según sea adecuado para el perfil de requerimientos. Con frecuencia están hechos de varias capas de alambre de acero enredado alternativamente a favor y en contra de las manecillas del reloj. La capa exterior determina la dirección de rotación y debe contraerse cuando se transmite una fuerza.
Durante la operación, la rigidez y el radio de curvatura determinan la cantidad del momento de torsión que puede ser transmitido.
