故障电压

Fehlerspannung und Berührungsspannung

在出现故障的情况下，故障定位和参照点之间出现了故障电压。

如果出现绝缘故障，设备元件上的故障电压 ( ${{U}_{F}}$ ) 大幅下降。例如，物体和大地之间发生短路，故障电压的一部分是 接触电压 ( ${{U}_{B}}$ )，即人与带电部件接触的电压。如果接触电压超过 50 伏（交流）或 120 伏（直流），就有可能威胁生命。

故障电压下的电流被称为故障电流或接触电流。 40 毫安以上（50 赫兹）的接触电流可导致心室纤维性颤动、呼吸停止，并且可能导致死亡（直流电流约 140 毫安）。

故障电压和接触电压

近义词

接触电压

Fehlerspannung

Fehlerspannung und Berührungsspannung

Eine Fehlerspannung tritt bei einem Fehlerfall zwischen der Fehlerstelle und einem Bezugspunkt auf.

Bei einem Isolationsfehler fällt die Fehlerspannung (${{U}_{F}}$) an einem Betriebsmittel ab, z. B. bei Körperschluss zwischen Körper und Erde. Ein Teil der Fehlerspannung ist in diesem Fall die Berührungsspannung (${{U}_{B}}$), also die Spannung, die an einem Menschen nach Berührung des spannungführenden Bauteils anliegt. Übersteigt die Berührungsspannung den Wert von 50 V (AC) beziehungsweise 120 V (DC), so besteht eine lebensbedrohliche Situation.

Eine Fehlerspannung hat einen elektrischen Strom zur Folge, den man Fehlerstrom beziehungsweise Berührstrom nennt. Bei Berührstrom können Werte ab 40 mA (bei 50 Hz) zu Herzkammerflimmern, Atemstillstand und im schlimmsten Falle zum Tod führen (bei Gleichstrom ca. 140 mA).

Fault voltage

Fault voltage and contact voltage

In the event of a fault, a fault voltage occurs between the fault location and a reference point.

In the case of an insulation fault, the fault voltage (${{U}_{F}}$) on an item of equipment drops, e.g. in the event of a short-circuit between body and earth. In this case, part of the fault voltage is the contact voltage (${{U}_{B}}$), i.e. the voltage applied to a person following contact with the live component. If the Contact voltage exceeds 50 V (AC) or 120 V (DC), this can be life-threatening.

A fault voltage results in an electric current that is referred to as a fault current or contact current. Contact currents of 40 mA and above (at 50 Hz) can lead to ventricular fibrillation, respiratory arrest and, in the worst-case scenario, death (with a Direct current of approx. 140 mA).

Tensión de falla

Tensión de falla y tensión de contacto

En el caso de una falla, la tensión de falla ocurre entre la ubicación de la falla y un punto de referencia.

En el caso de una falla de aislamiento, la tensión de falla (${{U}_{F}}$) en un artículo del equipo cae, por ejemplo en el caso de un corto circuito, entre el cuerpo y la tierra. En este caso, parte de la tensión de falla es la tensión de contacto (${{U}_{B}}$), es decir, el voltaje que recibe a una persona después del contacto con un componente vivo. Si la tensión de contacto excede los 50 V (CA) o los 120 V (CD), esto puede poner en riesgo la vida.

Una tensión de falla resulta en una corriente eléctrica que es referida como una corriente de falla o una corriente de contacto. Las corrientes de contacto de 40 mA y superiores (a 50 Hz) pueden conducir a la fibrilación ventricular, al paro respiratorio y, en el peor de los casos, la muerte (con una corriente directa de aproximadamente 140 mA).

Tensión de falla y tensión de contacto